German-Arabic
    related Results
    erwartungsgemäß (adv.)
    حسب التوقعات
    nach Lust und Laune umgang.
    حسب المزاج
    gemäß Vorgaben
    حسب المواصفات
    dem Brauch entsprechend (adj.)
    حسب العُرف
    verzinsen (v.)
    حسب الفائدة
    ordnungsgemäß (adv.)
    حسب الأصول
    soweit zutreffend
    حسب الاقتضاء
    geschlechtsabhängig (adj.)
    حسب الجنس
    Meiner Überzeugung nach ...
    حسب قناعتي
    länderabhängig (adv.)
    حسب البلد
    ausstattungsabhängig (adj.) , {tech.}
    حسب التجهيزات {تقنية}
    aufgeschlüsselt nach (adv.)
    مصنف حسب
    nach Bedarf
    حسب الحاجة
    gefühlsmäßig (adv.)
    حسب الشعور
    nach Quantität
    حسب الكمية
    verwendungsabhängig (adj.) , {tech.}
    حسب الاستخدام {تقنية}
    verbrauchsabhängig (adj.)
    حسب الاستهلاك
    wunschgemäß
    حسب الرغبة
    saisonabhängig (adv.)
    حسب الموسم
    soweit ich weiß
    حسب علمي
    dimensionieren (v.) , {phys.}
    حسب الأبعاد {فزياء}
    soweit ich weiß
    حسب ما أعلم
    betragsmäßig (adv.)
    حسب القيمة
    je nachdem
    على حسب
    je nach Ausstattung
    حسب التجهيز
    gebietsweise (adv.)
    حسب المنطقة
    wie nötig
    حسب الاقتضاء
    nach Absprache
    حسب الترتيب
    kundenspezifisch (adj.) , {tech.}
    حسب الطلب {تقنية}
    je nach Wetter umgang.
    حسب الجو