German-Arabic
    related Results
    die Utopie (n.) , [pl. Utopien]
    حِلْمٌ [ج. أحلام]
    die Toleranz (n.) , [pl. Toleranzen]
    حِلْمٌ
    träumen (v.) , {träumte ; geträumt}
    حَلُمَ
    Erfolge verzeichnen
    حقق نجاحات
    vorwärtskommen (v.)
    حقق نجاح
    Erfolg erzielen (v.)
    حقق النجاح
    die Träume verwirklichen
    حقق الأحلام
    Einfluss ausüben (v.)
    حقق تأثير
    die Leistung erbringen
    حقق أداء
    einen Anfang machen
    حقق انطلاقة
    Frieden stiften
    حقق السلام
    seine Träume verwirklichen
    حقق أحلامه
    Sieg einfahren (v.)
    حقق نصر
    erwirtschaften (v.)
    حقق ربح
    schwarze Zahlen schreiben
    حقق ربحاً
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    حقَق هدف
    einen Erfolg erringen
    حقق نجاحًا
    Erfolg haben (v.)
    حقق نجاحًا
    der Zukunftstraum (n.)
    حلم المستقبل
    die Verwirklichung des Traums
    تحقيق حلم
    der Fiebertraum (n.)
    حلم محموم
    der Lebenstraum (n.) , [pl. Lebensträume]
    حلم حياة
    weiterträumen (v.)
    استمر في الحلم
    ein unschuldiger Traum
    حلم بريئ
    das Leben ist ein Traum
    الحياة حلم
    chinesischer Traum
    الحلم الصيني
    die Traumzeit (n.)
    زمن الحلم
    der Traumtyp (n.)
    نوع الحلم
    der Kindheitstraum (n.) , [pl. Kindheitsträume]
    حلم الطفولة
    Reds Traum
    الحلم الأحمر