German-Arabic
    related Results
    ankreiden (v.) , {kreidete an / ankreidete ; angekreidet}
    حَفِظَ
    aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}
    حَفِظَ
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {law}
    حِفْظ {قانون}
    auswendig lernen (v.)
    حَفِظَ
    behalten (v.) , {behielt ; behalten}
    حَفِظَ
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    حَفِظَ
    behüten (v.) , {behütete ; behütet}
    حَفِظَ
    die Geheimnisse behalten (n.)
    حفظ السر
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    حِفْظٌ
    beibehalten (v.) , {behielt bei / beibehielt ; beibehalten}
    حَفِظَ
    j-n vor etw. bewahren (v.)
    حَفِظَ
    sich einprägen (v.)
    حَفِظَ
    die Speicherdauer (n.) , {comp.}
    مدة الحفظ {كمبيوتر}
    Als Vorlage speichern {comp.}
    حفظ كقالب {كمبيوتر}
    die Aufrechterhaltung der Sicherheit
    حفظ الامن
    die offene Aufbewahrung {law}
    الحفظ غيرالمؤمّن {قانون}
    die Ergebnissicherung (n.)
    حفظ النتائج
    die Akten aufbewahren
    حفظ الملفات
    die Haltbarmachung (n.)
    حفظ الأغذية
    Im Speicher halten {comp.}
    حفظ في الذاكره {كمبيوتر}
    elektronische Archivierung {comp.}
    حفظ رقمي {كمبيوتر}
    der Verwahrungsort (n.)
    مكان الحفظ
    amtliche Verwahrung {law}
    حفظ رسمي {قانون}
    die Werterhaltung (n.)
    حفظ القيمة
    wohlverwahrt (adj.)
    في الحفظ والصون
    die Friedensmission (n.) , {pol.}
    حفظ السلام {سياسة}
    das Radianzgesetz (n.) , {comm.}
    حفظ الإشعاع {اتصالات}
    die Energieerhaltung (n.) , {elect.}
    حفظ الطاقة {كهرباء}
    die Energieersparnis (n.) , {elect.}
    حفظ الطاقة {كهرباء}
    die Signatur (n.) , [pl. Signaturen] , {admin.}
    رقم الحفظ {إدارة}