German-Arabic
    related Results
    wie nötig
    حسب الاقتضاء
    auf Wunsch der Mutter
    حسب رغبة الأُم
    meines Wissens
    حسب معرفتي
    einkalkulieren (v.)
    حسب حساب
    durchrechnen (v.)
    حسب بدقة
    wunschgemäß
    حسب الرغبة
    durchrechnen (v.)
    حسب بالتفصيل
    Laut seiner Aussage {law}
    حسب شهادته {قانون}
    Meiner Überzeugung nach ...
    حسب قناعتي
    situationsabhängig (adj.)
    حسب الحالة
    je nach Ausstattung
    حسب التجهيز
    vorschriftsgemäß form., {law}
    حسب الأصول {قانون}
    kundenspezifisch (adj.) , {tech.}
    حسب الطلب {تقنية}
    nach Lust und Laune umgang.
    حسب المزاج
    soweit zutreffend
    حسب الاقتضاء
    sprachabhängig (adj.) , {comp.}
    حسب اللغة {كمبيوتر}
    wie es gerade kommt (adv.)
    حسب الأحوال
    saisonabhängig (adv.)
    حسب الموسم
    je nach
    على ََحَسْبَ
    namentlich (adv.)
    حسب الاسم
    nach Absprache
    حسب الترتيب
    freiwillig (adj.)
    حسب الرغبة
    artmäßig (adj.)
    حسب النوع
    geschlechtsabhängig (adj.)
    حسب الجنس
    je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
    حَسب الظُّروف
    landesspezifisch (adv.)
    حسب البلد
    ordnungsgemäß (adv.)
    حسب الأصول
    gebietsweise (adv.)
    حسب المنطقة
    altersadjustiert (adj.)
    حسب العمر
    gefühlsmäßig (adv.)
    حسب الشعور