German-Arabic
    related Results
    die Handlung (n.) , [pl. Handlungen]
    تَصَرُّفٌ [ج. تصرفات]
    sich betragen (v.)
    تَصَرَّفَ
    verfügungsberechtigt (adj.) , form., {law}
    له حق التصرف {قانون}
    die Nachdichtung (n.) , {lit.}
    تصرف {أدب}
    handeln (v.) , {handelte ; gehandelt}, {law}
    تَصَرَّفَ {يتصرف, تصرف}، {قانون}
    die Verfügungsgewalt (n.) , {law}
    حق التصرف {قانون}
    die Verfügungsberechtigung (n.) , [pl. Verfügungsberechtigungen]
    حق التصرف [ج. حقوق التصرف]
    das Verhalten (n.) , [pl. Verhalten]
    تَصَرُّفٌ [ج. تصرفات]
    das Tätigwerden (n.)
    تصرف
    das Auftreten (n.)
    تَصَرُّفٌ [ج. تصرفات]
    ein störendes Verhalten
    تصرف مزعج
    mit bedacht handeln
    تصرف بحكمة
    die Einzeltat (n.) , {law}
    تصرف منفرد {قانون}
    der Tatentschluss (n.) , {law}
    قرار التصرف {قانون}
    die Kultur (n.)
    حُسن التصرّف
    die Handlungsimpulsen (n.) , Pl., {psych.}
    دوافع التصرف {علم نفس}
    ein schlechtes Benehmen
    تصرف سيء
    ein Schuss ins Blaue (n.) , umgang.
    تَصَرُّفْ تَخميني
    schmusen (v.)
    تصرف بحنان
    sich danebenbenehmen
    أساء التصرف
    die Handlungsbereitschaft (n.)
    الاستعداد للتصرف
    der Handlungsbedarf (n.)
    داعي للتصرف
    negatives Verhalten
    تصرف سلبي
    freihändig (adv.) , {law}
    بحرية تصرف {قانون}
    die Direktive (n.)
    تصرف متحفظ {يتبع قواعد محددة}
    der Amtsmissbrauch (n.) , {law}
    سوء التصرف {المهني}، {قانون}
    korrektes Verhalten (n.)
    التصرف السليم
    die Nichthandlung (n.) , {,econ.,pol.,comm.}
    الامتناع عن تصرف {عامة،اقتصاد،سياسة،اتصالات}
    ein individuelles Verhalten
    تصرف فردي
    mit Augenmaß handeln
    تصرف بالتقدير