German-Arabic
    related Results
    OWI {Ordnungswidrigkeit}, abbr., {law}
    مُخَالَفَةٌ {قانون}
    die Übertretung (n.) , [pl. Übertretungen] , {law}
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
    der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße] , {law}
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
    der Rechtsbruch (n.) , [pl. Rechtsbrüche] , {law}
    مُخَالَفَة {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Ordnungswidrigkeit (n.) , [pl. Ordnungswidrigkeiten] , {law}
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
    die Violation (n.)
    مُخَالَفَة
    der Strafzettel (n.)
    مُخَالَفَة
    die Querdenkerei (n.)
    مخالفة في التفكير
    das Strafmandat (n.)
    ورقة المخالفة
    die Notbremse (n.) , {Fußball}, {sport}
    مخالفة تكتيكية {رياضة}
    eine finanzielle Unregelmäßigkeit
    مخالفة مالية
    die Verfassungswidrigkeit (n.) , [pl. Verfassungswidrigkeiten] , {law}
    مخالفة الدستور {قانون}
    die Nicht-Einhaltung der Standardnormen (n.) , {ind.}
    مخالفة المواصفات {صناعة}
    der Hinweisgeber (n.) , {law}
    المُبلِّغ بالمخالفة {قانون}
    die Konventionalstrafe (n.) , [pl. Konventionalstrafen] , {law}
    غرامة مخالفة {قانون}
    die Steuerstraftat (n.) , {law}
    مخالفة ضريبية {قانون}
    die Verkehrsordnungswidrigkeit (n.)
    مخالفة مرورية
    das Amtsvergehen (n.)
    مخالفة وظيفية
    das Ausgangsdelikt (n.) , {law}
    المخالفة الأصلية {قانون}
    die Unzulässigkeit (n.)
    مخالفة القانون
    der Tatausgleich (n.) , {law}
    تسوية المخالفة {قانون}
    der Strafzettel (n.)
    ورقة مخالفة
    die Verkehrsregelverletzung (n.)
    مخالفة سير
    die Ordnungswidrigkeit (n.) , {law}
    مخالفة إدارية {قانون}
    das Parkverbot (n.)
    مخالفة وقوف
    die Verkehrsdelikte (n.) , {law}
    مخالفة مرورية {قانون}
    der Verstoß gegen das Gesetz {law}
    مخالفة القانون {قانون}
    die Verkehrswidrigkeit (n.)
    مخالفة مرور
    der Parkverstoß (n.)
    مخالفة وقوف