German-Arabic
    related Results
    die Wettlaufsituation (n.)
    حالة تسابق
    der Systemstatus (n.) , {comp.}
    حالة النظام {كمبيوتر}
    die jetzige Situation
    الحالة الراهنة
    auf frischer Tat {law}
    في حالَةِ التّلَبّس {قانون}
    der Tatbestand (n.) , {law}
    إثبات حالة {قانون}
    der Fahrzustand (n.) , form., {Eng.,Auto.}
    حالة القيادة {هندسة،سيارات}
    der Aggregatzustand (n.) , {tech.}
    الحالة الفيزيائية {تقنية}
    der Standardfall (n.)
    الحالة الافتراضية
    im Konfliktfall
    في حالة الصراع
    die Arbeitsbedingung (n.)
    حالة العمل
    der Fälschungsfall (n.)
    حالة تزوير
    in Eventu (adv.) , form., {law}
    في حالة ما اذا {قانون}
    die Flüchtlingssituation (n.)
    حالة اللاجئين
    chaotisch (adj.)
    حالة فوضوية
    der Schmerzzustand (n.)
    حالة الألم
    die persönliche Situation
    الحالة الشخصية
    die Fallunterscheidung (n.)
    تمييز الحالة
    der Idealzustand (n.)
    حالة مثالية
    die familiäre Situation
    الحالة العائلية
    die politische Lage
    الحالة السياسية
    in dieser Situation
    في هذه الحالة
    die Marktsituation (n.) , {econ.}
    حالة السوق {اقتصاد}
    die Wettersituation (n.) , {Meteor.}
    حالة الطقس {طقس}
    die schwierige Situation
    الحالة الصعبة
    der Spannungszustand (n.)
    حالة الإجهاد
    die Verdachtslage (n.) , {law}
    حالة الاشتباه {قانون}
    der Bewegungszustand (n.)
    حالة الحركة
    die Durststrecke (n.)
    حالة صعبة
    die Statusabfrage (n.)
    استعلام حالة
    gepflegt (adj.)
    في حالة جيدة