German-Arabic
    related Results
    die Heißluft (n.)
    هواء ساخن
    die Warmstellung (n.) , {tech.}
    الوضع الساخن {تقنية}
    das Heißgetränk (n.)
    مشروب ساخن
    die Störungshotline (n.)
    الخط الساخن للأعطال
    die fundierte Entscheidung (n.) , {comp.}
    قرار ساخن {كمبيوتر}
    die Service-Hotline (n.)
    خدمة الخط الساخن
    die Telefonseelsorge (n.) , {psych.}
    خط الأزمات الساخن {علم نفس}
    das Heißpressen (n.) , {tech.}
    كَبْسٌ ساخِن {تقنية}
    die heiße Oberfläche (n.) , {tech.}
    سطح ساخن {تقنية}
    heißes Gas
    غاز ساخن
    der Heißkanal (n.) , {ind.}
    سطح ساخن {صناعة}
    der Heißbetrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل الساخن {تقنية}
    warmes Essen
    الطعام الساخن
    die Heißrotte (n.) , {ecol.}
    تعفُّن ساخن {بيئة}
    der Feuertopf (n.)
    الوعاء الساخن
    das Warmwasser (n.)
    ماء ساخن
    die Glühkathode (n.) , {einer Elektronenkanone}, {elect.}
    مهبط ساخن {للمدفع الإلكتروني}، {كهرباء}
    die Heißdesinfektion (n.) , {med.}
    التعقيم الساخن {طب}
    eine heiße Suppe
    حساء ساخن
    heißes Wasser
    الماء الساخن
    das Heißarbeiten (n.)
    العمل الساخن
    der Streustreifen (n.) , {transport.}
    شريط ساخن {نقل}
    ein heißes Thema
    موضوع ساخن
    der Heißkleber (n.)
    غراء ساخن
    das Heißwachs (n.)
    الشمع الساخن
    die Warmwasserbegrenzung (n.)
    الحد من الماء الساخن
    der Glühwein (n.)
    نبيذ ساخن
    die Servicehotline (n.)
    خدمة الخط الساخن
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Warmwasserbereitung (n.)
    تحضير الماء الساخن