German-Arabic
    related Results
    der Handlungsbedarf (n.)
    حاجة للعمل
    erforderlichenfalls (adv.)
    عِنْدَ الحَاجَة
    So ein Mist! umgang.
    حاجة زفت
    So ein Mist! umgang.
    حاجة زي الزفت
    die Notdurft (n.)
    قضاء الحاجة
    das Bedürfnis nach Erholung
    الحاجة للاسترخاء
    der Koordinierungsbedarf (n.)
    الحاجة للتنسيق
    ein Bedürfnis befriedigen
    تلبية الحاجة
    ein Bedürfnis befriedigen
    إشباع الحاجة
    liebesbedürftig sein
    في حاجة إلى الحب
    überschüssig (adj.)
    زائِد عن الحاجَة
    die Bedürftigkeitsprüfung (n.)
    التحقق من الحاجة
    nach Bedarf
    حسب الحاجة
    der Mehrbedarf (n.) , {admin.}
    الحاجة الإضافية {إدارة}
    der Optimierungsbedarf (n.)
    الحاجة الى التحسين
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    es ist zum Mäusemelken umgang.
    حاجة تجنن
    bedarfsgerecht (adj.)
    حسب الحاجة
    die Überflüssigkeit (n.) , [pl. Überflüssigkeiten]
    زيادة عن الحاجة
    die Adäquanz (n.)
    وَفَاء بِالحاجَةِ
    der Sozialbedarf (n.)
    حاجة اجتماعية
    die Adäquatheit (n.)
    وَفَاء بِالحاجَةِ
    das Grundbedürfnis (n.) , {,psych.}
    حاجة أساسية {عامة،علم نفس}
    im Bedarfsfall (n.)
    عند الحاجة
    die Sozialbedürftigkeit (n.)
    الحاجة الاجتماعية
    das Grundbedürfnis (n.) , {psych.}
    حاجة أساسية {علم نفس}
    der Restaurierungsbedarf (n.)
    الحاجة للترميم
    die Sozialbedürftigkeit (n.) , {econ.}
    حاجة اجتماعية {اقتصاد}
    überflüssig (adj.)
    لا أرى حاجة
    die Essen Notwendigkeit (n.) , {med.}
    حاجة الطعام {طب}