German-Arabic
    related Results
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَسْجِيل
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {tv.}
    تَسْجِيل {تلفزيون}
    die Tonbandaufnahme (n.)
    تسجيل صوتي
    ummelden (v.)
    غير التسجيل
    die Meldebescheinigung (n.)
    إشعار تسجيل
    die Aufzeichnungscharakteristik (n.) , {Acous.}
    خصائص التسجيل {صوتيات}
    die Schallplatte (n.) , {Acous.}
    قرص تسجيل {صوتيات}
    die Aufzeichnungsverzerrung (n.) , {Acous.}
    فقد التسجيل {صوتيات}
    die Registrierungskosten (n.) , Pl.
    تكاليف التسجيل
    der Aufzeichnungspegel (n.) , {Acous.}
    مستوى التسجيل {صوتيات}
    die Anmeldeformulare (n.) , Pl.
    استمارات التسجيل
    die Stundenerfassung (n.)
    تسجيل الوقت
    das Aufnahmedatum (n.)
    تاريخ التسجيل
    das Aufnahmeverzeichnis (n.)
    دليل تسجيل
    die Aufzeichnungskette (n.) , {Acous.}
    سلسلة التسجيل {صوتيات}
    der Aufzeichnungskanal (n.) , {Acous.}
    قناة التسجيل {صوتيات}
    das Aufzeichnungssystem (n.) , {Acous.}
    نظام التسجيل {صوتيات}
    der Aufzeichnungsträger (n.) , {Acous.}
    وسط التسجيل {صوتيات}
    die Neuregistrierung (n.)
    تسجيل جديد
    die Tonaufnahme (n.)
    تسجيل الصوت
    die Eintragsnummer (n.)
    رقم التسجيل
    die Belegerfassung (n.)
    تسجيل الإيصالات
    die Registrierungszeiten (n.) , Pl.
    أوقات التسجيل
    das Anmeldegespräch (n.)
    محادثة التسجيل
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben] , {Acous.}
    إعادة تسجيل {صوتيات}
    das Überspielen (n.) , {Acous.}
    تسجيل مركّب {صوتيات}
    die Anmeldungsbestätigung (n.)
    تأكيد التسجيل
    die Eingangsregistrierung (n.)
    تسجيل الدخول
    das Registrierdatum (n.)
    تاريخ التسجيل