German-Arabic
    related Results
    die Symmetrisierung (n.)
    جعل الشيء متناظراً
    standardisieren (v.) , {Scie.}
    جَعَلَ المَقِيْسَ مُوَافِقًا {علوم}
    latinisieren (v.)
    جعل الشيء لاتينياً
    hochspielen (v.)
    جَعَلَ مِنَ الحَبّة قُبّة
    übertreiben (v.)
    جَعَلَ مِنَ الحَبّة قُبّة
    sich mit etw. familiarisieren (v.) , veraltet.
    جعل الشئ مألوفا
    die Banalisierung (n.)
    جعلُ الشيء مبتذلًا
    sich zum Affen machen
    جعل من نفسه مضحكة
    der Rosenkäfer (n.) , {zool.}
    خنافس جعل الأزهار {الحيوان}
    die Operationalisierung (n.)
    جعل الشيء جاهزًا للعمل
    Ich habe Schiss vor ihm! vul.
    جعل بدني يقشعر من الرعب!
    durcheinanderwirbeln (v.)
    جعل شيئًا يَدور بِسُرعة
    hochschaukeln (v.)
    جعل شيء أكبر من حجمه
    emotionalisieren (v.)
    جعلَ الشيء خاضعًا للعاطفة {أو لهوى النفوس}
    sich zum Narren machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    sich verantwortlich machen {law}
    جعل نفسه عرضة للمسؤولية {قانون}
    abgrenzen (v.)
    جعل له حدًا جامِعًا مانِعًا
    das Beckenaufrichten (n.)
    جعل الحوض في وضع قائم
    sich zum Affen machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
    شَخْصٌ
    das Individuum (n.) , [pl. Individuen] , {Familie}
    شَخْصٌ [ج. أشخاص]
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    شَخَصَ
    der Erwachsene (n.)
    شخص بالغ
    die Person (n.) , [pl. Personen] , {Familie}
    شَخْصٌ [ج. أشخاص]
    alle {öffentlich}
    كل شخص {عمومي}
    die Mensch (n.) , [pl. Menschen] , {Familie}
    شَخْصٌ
    jedermann
    كل شخص
    jeder
    كل شخص
    der Kerl (n.) , [pl. Kerle]
    شَخْصٌ [ج. اشخاص]
    die Einzelperson (n.) , [pl. Einzelpersonen] , {Familie}
    شَخْصٌ