German-Arabic
    related Results
    die Diskussionskultur (n.)
    ثقافة الحوار
    Global Dialogue {pol.}
    الحوار العالمي {سياسة}
    ein nettes Gespräch
    حوار لطيف
    der Monolog (n.)
    حوار مع النفس
    das Kennlerngespräch (n.)
    حوار تعريفي
    die Debattenkultur (n.)
    ثقافة الحوار
    die Dialoganalyse (n.)
    تحليل الحوار
    ein ernstes Gespräch
    حوار جاد
    der Gesprächsrahmen (n.) , {pol.}
    إطار الحوار {سياسة}
    die Gesprächskultur (n.)
    ثقافة الحوار
    der Diskussionsleiter (n.)
    مدير الحوار
    die Dialoggestaltung (n.)
    عمل حوار
    die Dialogbereitschaft (n.)
    استعداد للحوار
    Dialog unter Tauben
    حوار الطرشان
    Dialog der Tauben
    حوار الطرشان
    die Dialogteile (n.) , Pl.
    أجزاء الحوار
    der Besprechungspunkt (n.)
    نقطة الحوار
    das Gesprächsformat (n.) , {pol.}
    شكل الحوار {سياسة}
    die Gesprächsimpulse (n.) , Pl.
    نبضات الحوار
    der Dialog (n.) , {Benutzeroberfläche}, {comp.}
    صندوق حوار {كمبيوتر}
    die Gesprächsmöglichkeiten (n.) , {Pl.}, {pol.}
    فرص الحوار {سياسة}
    der Dialog auf Augenhöhe (n.) , {pol.}
    حوار متكافئ {سياسة}
    ein konstruktiver Dialog
    حوار بناء
    der Dialogpunkt (n.)
    نقطة حوار
    der Gesprächspartner (n.) , [pl. Gesprächspartner] , {pol.}
    شريك في الحوار {سياسة}
    der Innovationsdialog (n.)
    حوار الابتكارات
    der Ansprechpartner (n.) , [pl. Ansprechpartner]
    شريك في الحوار
    die Gesprächskanäle (n.) , {Pl.}, {pol.}
    قنوات الحوار {سياسة}
    der Kulturdialog (n.) , {pol.}
    حوار الثقافات {سياسة}
    bester Dialog {tv.}
    أفضل حوار {تلفزيون}