German-Arabic
related Results
Er versüßt ihr die Zeit.
وبيهوِّن عليها الوقت...
die
Fundstücke
(n.) , Pl.
الأشياء التي يعثر عليها
der
Anruf in Abwesenheit
(n.) , {comp.}
مكالمة لم يُرد عليها
{كمبيوتر}
Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind.
{law}
يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية.
{قانون}
die
vereinbarte Provision
(n.) , {econ.}
العمولة المتفق عليها
{اقتصاد}
umkämpfte Gebiete
(n.) , Pl.
المناطق المتنازع عليها
die
Fundstücke
(n.) , Pl.
قطع عُثِرَ عليها
unüberwindlich
(adj.)
لا يمكن التغلب عليها
vereinbarte Kosten
Pl.
التكلفة المتفق عليها
genannte Voraussetzungen
Pl.
الشروط المنصوص عليها
vorgegebene Standards
Pl.
المعايير المنصوص عليها
erreichte Ergebnisse
(n.) , Pl., {educ.}
النتائج التي تحصل عليها
{وثائق تونسية}، {تعليم}
eine
beglaubigte Liste
{law}
قائمة مصادق عليها
{قانون}
reißenden Absatz finden
عليها طَلب كَثير
{سِلْعة}
die
Vorgesehene Form
(n.) , {law}
صيغة منصوص عليها
{قانون}
die
Zielvereinbarung
(n.)
الخطة المتفق عليها
vereinbarte Kommission
(n.) , {econ.}
عُمولَةٌ مُتَفاوَضٌ عَلَيْها
{اقتصاد}
die
Schwerpunktsetzungen
(n.) , Pl., {educ.}
المحاور التي تم التركيز عليها
{تعليم}
die
Strahlen und diesbezügliche Operationen
Pl., {math.}
الأشعة والعمليات عليها
{رياضيات}
der
Wertekonsens
(n.) , {pol.}
قيم متعارف عليها
{سياسة}
das
Vertragsgebiet
(n.) , {ecol.}
رقعة متفق عليها
{بيئة}
Determinate und und diesbezügliche Operationen
Pl., {math.}
المحدودات والعمليات عليها
{رياضيات}
vereinbarte Preise
Pl.
الأسعار المتفق عليها
zur vereinbarten Stunde
(adv.)
في الساعة المتفق عليها
eine
gebilligte Vereinbarung
{pol.}
اتفاقية مصادق عليها
{سياسة}
vertraglich vereinbarte Artikel
(n.) , Pl., {law}
الأصناف المتعاقد عليها
{قانون}
die
versicherte Risiken
(n.) , Pl., {insur.}
المخاطر المؤَمَّن عليها
{تأمين}
eine
beglaubigte Abschrift
{law}
نسخة مصدق عليها
{قانون}
die
betreute Unterkunft
(n.)
مساكن يتم الإشراف عليها
vertraglich vereinbarter Anteil
(n.) , {,law}
الحصة المتفق عليها تعاقديًا
{عامة،قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close