German-Arabic
    related Results
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {law}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    die strafbare Handlung (n.) , {law}
    جريمة يعاقب عليها القانون {قانون}
    das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht {law}
    أسوأ جريمة في القانون الجنائي الدولي {قانون}
    das Sexualstrafrecht (n.) , {law}
    قانون العقوبات الخاص بقضايا الجريمة الجنسية {قانون}
    Vergehen gegen das Gewaltschutzgesetz (n.) , {law}
    ارتكاب جريمة تخالف قانون الحماية من العنف {قانون}
    Der Versuch ist strafbar. {law}
    يعاقِب القانون على الشروع في ارتكاب الجريمة. {قانون}
    das Versicherungsrecht (n.) , {law}
    قانون التأمين {قانون}
    das Versicherungsvertragsgesetz (n.) , {law}
    قانون عقود التأمين {قانون}
    das Arbeitslosenversicherungsgesetz (n.) , {law}
    قانون التأمين ضد البطالة {قانون}
    DGUV abbr., {law}
    قانون التأمين ضد الحوادث {قانون}
    das Verkehrsversicherungsrecht (n.) , {law}
    قانون تأمين المرور {قانون}
    das Sozialversicherungsrecht (n.) , {law}
    قانون التأمين الاجتماعي {قانون}
    das VAG (n.) , {Versicherungsaufsichtgesetz}, abbr., {law}
    قانون الإشراف على التأمين {قانون}
    das Versicherungsaufsichtgesetz (n.) , {law}
    قانون الإشراف على التأمين {قانون}
    das Arbeitsunfallversicherungsgesetz (n.) , {law}
    قانون التأمين ضد الإصابات المهنية {قانون}
    Health Insurance Portability and Accountability Act {comp.}
    قانون نقل التأمين الطبي ومسؤوليته {كمبيوتر}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    Sterbe- und Krankenkassen (n.) , Pl., {law}
    صناديق التأمين لحالة الوفاة والتأمين الصحي {قانون}
    AVAD (n.) , {Auskunftsstelle über den Versicherungs-/Bausparkassenaußendienst und Versicherungsmakler in Deutschland e.V.}, abbr., {law}
    مركز المعلومات الخاص بخدمات التأمين وخدمات جمعيات بناء المساكن ووسطاء التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    gem. (prep.) , {law}
    بمُوجِب {قانون}
    gemäß (prep.) , {law}
    بمُوجِب {قانون}
    kraft (prep.) , form., {,law}
    بموجب {عامة،قانون}
    entsprechend (adv.)
    بموجب
    durch (prep.) , {law}
    بمُوجِب {قانون}
    laut (prep.)
    بمُوجِب
    Belehrung gemäß {,med.,law}
    تعليمات بموجب {عامة،طب،قانون}
    durch den Beschluss
    بموجب المقرر
    durch Beschluss {law}
    بموجب قرار {قانون}
    nach Paragraf {law}
    بِمُوجِبِ المادة {قانون}
    hiermit {law}
    بموجب هذه الوثيقة {قانون}