German-Arabic
    related Results
    instrumental (adj.)
    آلِيٍّ
    maschinell (adj.)
    آلِيٌّ
    insoweit (adv.)
    إلى حد ما
    der Autoresponder (n.)
    الرد الآلي
    halbwegs (adv.)
    إلى حدَ ما
    in gewisser Weise
    إلى حد ما
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {econ.}
    ضمّ إلى {اقتصاد}
    wieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    in gewissem Maß (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    autogen (adj.) , {med.,psych.}
    آلِيٌّ {طب،علم نفس}
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
    آلِيٌّ
    Bis denne ! umgang.
    إلى اللقاء
    die automatische Abschaltung (n.) , {Acous.}
    توقّف آلي {صوتيات}
    Bis die Tage umgang.
    إلى اللقاء
    selbsttätig geregelt (adj.) , {elect.}
    آلي التنظيم {كهرباء}
    weil
    نَظَرًا إلى أنّ
    außer (prep.) , {neben}
    إِضَافَةً إلى
    ziemlich zweideutig (adj.)
    غامض إلى حد ما
    denn
    نَظَرًا إلى أنّ
    bis hin zur
    ما يصل إلى
    die selbsttätige Ausschaltung (n.) , {elect.}
    فصل آلي {كهرباء}
    die selbsttätige Einschaltung (n.) , {elect.}
    وصل آلي {كهرباء}
    die Sägemaschine (n.)
    منشار آلي
    Bezug nehmend auf (prep.)
    بالإحالة إلى
    Bezug nehmend auf (prep.)
    بِالنّسْبَةِ إلى
    auf etwas zuführen (v.)
    أدى إلى
    was [Akk.] angeht
    بِالنّسْبَةِ إلى
    was ... angeht
    بِالنّظَرِ إلى