German-Arabic
    related Results
    der Dauerschmerz (n.) , {med.}
    ألم متواصل {طب}
    am laufenden Band (adj.)
    بشكل مُتواصل
    das Weiterqualifizieren (n.) , {educ.}
    تأهيل متواصل {تعليم}
    ohne Unterbrechung
    بشكل مُتواصل
    der Dauerregen (n.) , {ind.}
    مطر متواصل {صناعة}
    kontinuierlicher Betrieb (n.) , {tech.}
    تشغيل متواصل {تقنية}
    der Kontibetrieb (n.) , {tech.}
    تشغيل متواصل {تقنية}
    unterbrechungsfrei (adj.)
    بشكل مُتواصل
    intermittierend (adj.)
    غير متواصل
    der verkettete Fluss (n.) , {elect.}
    فيض متواصل {كهرباء}
    die Dauereinsatz (n.)
    الاستخدام المتواصل
    die Weiternutzung (n.)
    الاستخدام المتواصل
    durchackern (v.) , umgang.
    عمل بشكل متواصل
    durcharbeiten (v.)
    عمل بشكل متواصل
    die Aufstiegsfortbildung (n.) , {Build.}
    التعليم المهني المُتواصل {بناء}
    sich durchkämpfen (v.)
    قاتل بشكل متواصل
    die Dauerbremsanlage (n.)
    نظام الكبح المتواصل
    durchschreiben (v.)
    كتب بشكل متواصل {بدون توقف}
    die berufliche Weiterbildung
    التدريب المهني المتواصل
    unterbrechungsfreie Stromversorgung (n.) , {elect.}
    وحدة إمداد متواصل بالطاقة {كهرباء}
    durchpaginiert (adj.) , {Print.}
    مرقمة صفحاته بترقيم متواصل {طباعة}
    der Fortbildungsabschluss (n.) , {educ.}
    شهادة التخرّج من التعليم المهني المُتواصل {تعليم}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    duplizieren (v.) , {comp.}
    نَسَخَ {كمبيوتر}
    das Spiegeln (n.) , {in Rechnernetzen}, {comp.}
    نَسْخ {في ربط الشبكات}، {كمبيوتر}
    die Mehrfertigung (n.)
    نَسْخ
    die Transkription (n.)
    نَسْخ
    reproduzieren (v.) , {reproduzierte ; reproduziert}
    نَسَخَ
    kopieren (v.) , {kopierte ; kopiert}
    نَسَخَ
    die Reproduktion (n.) , [pl. Reproduktionen]
    نَسْخ