German-Arabic
    related Results
    die Konformitätsüberwachung (n.) , {ecol.}
    مُراقبة المُلاءمة {بيئة}
    die Konformitätsbescheinigung (n.) , {ecol.}
    شهادة مُلاءمة {بيئة}
    die Dosisanpassung (n.) , {med.}
    مُلاءمة الجرعة {طب}
    die Angemessenheitsrichtlinien (n.) , Pl.
    توجيهات الملاءَمَة
    die Umweltfreundlichkeit (n.)
    الملاءمة البيئية
    die Angemessenheitsgrenzen (n.) , Pl.
    حدود الملاءَمَة
    die Berufseignung (n.)
    الملاءمة المهنية
    die Konformitätssicherung (n.) , {ecol.}
    تأكيد المُلاءمة {بيئة}
    der Konformitätsnachweis (n.) , {ecol.}
    تَحقُّق من المُلاءمة {بيئة}
    die Eignungsvoraussetzung (n.)
    شرط الملاءمة
    der Angemessenheitsbeschluss (n.)
    قرار الملاءمة
    der Eignungsnachweis (n.)
    إثبات الملاءمة
    die Farbübereinstimmung (n.)
    ملاءمة الألوان
    die Zweckangemessenheit (n.)
    ملاءمة الغرض
    am bequemsten
    الأكثر ملاءمة
    die Passgenauigkeit (n.)
    دقة الملاءمة
    die absolute Passgenauigkeit {tech.}
    دقة الملاءمة المطلقة {تقنية}
    die Fahrtauglichkeitsuntersuchung (n.)
    فحص ملاءمة القيادة
    die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit des Programms (n.) , {comp.}
    التحقق من ملاءمة البرنامج {كمبيوتر}
    die Alltagstauglichkeit (n.)
    ملاءمة للاستخدام اليومي
    die Straßenverkehrstauglichkeit (n.) , [pl. Straßenverkehrstauglichkeiten]
    ملاءمة حركة المرور
    die Zeichenformanpassung (n.) , {comp.}
    ملاءمة لأشكال الأحرف {كمبيوتر}
    Logical Link Control and Adaptation-Protokoll {comp.}
    بروتوكول ملاءمة وتحكم في ارتباط منطقي {كمبيوتر}
    der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {law}
    مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
    die Spannweite (n.)
    مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    مَدى
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    مَدى
    die Flut (n.) , [pl. Fluten] , {med.}
    مَدَي {طب}
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
    مدى {نطاق}
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    مَدى