German-Arabic
    related Results
    Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
    هم على نفس الطول الموجي.
    die Funkuhr (n.)
    ساعة ذات تحكم موجي
    der Lichtwellenlängenbereich (n.) , {tech.}
    نطاق الطول الموجي الضوئي {تقنية}
    die Viertelwellensperre (n.) , {comm.}
    ملف خانق ربع موجى {اتصالات}
    das Viertelwellen-Topfelement (n.) , {comm.}
    عنصر كمى ربع موجى {اتصالات}
    der Lichtwellenleiterbus (n.) , {elect.,tech.}
    ناقل الدليل موجي بصري {كهرباء،تقنية}
    der Dünnfilm-Lichtwellenleiter (n.) , {comm.}
    دليل الفلمِ الموجي الرقيقِ الضوئيِ {اتصالات}
    der Rückgang (n.) , [pl. Rückgänge]
    تَقَلُّصٌ
    sich kontrahieren (v.)
    تَقَلَّصَ
    schrumpfen (v.) , {schrumpfte ; geschrumpft}, {med.}
    تَقَلَّصَ {طب}
    schwinden (v.) , {schwand ; geschwunden}
    تَقَلَّصَ
    der Schwund (n.)
    تَقَلُّصٌ [ج. تقلصات]
    dezimieren (v.)
    تَقَلَّصَ
    der Krampf (n.) , [pl. Krämpfe] , {med.}
    تَقَلُّصٌ [ج. تقلصات] ، {طب}
    die Retraktion (n.)
    تقلّص
    verziehen (v.) , {verzog ; verzogen}
    تَقَلَّصَ
    die Schrumpfung (n.) , [pl. Schrumpfungen] , {surv.}
    تَقَلُّصٌ {مساحة}
    zusammenziehen (v.)
    تقلص
    die Kontraktion (n.) , [pl. Kontraktionen] , {med.}
    تَقَلُّصٌ {طب}
    das Einschrumpfen (n.)
    تقلص
    aufschrumpfen (v.)
    تَقَلَّصَ
    die Volumenkontraktion (n.) , {med.,phys.}
    تَقَلُّص {طب،فزياء}
    einlaufen (v.)
    تَقَلّص
    die Stauchung (n.) , {elect.}
    تَقَلُّصٌ {كهرباء}
    der Klemmeffekt (n.) , {Acous.}
    تأثير التقلص {صوتيات}
    sich zurückbilden (v.) , {med.}
    تقلص حجمه {طب}
    die Kapselfibrose (n.) , {med.}
    تقلص كبسولي {طب}
    die End-Einschnürung (n.) , {techn.}, {ecol.}
    تقلص طرفيّ {بيئة}
    die Herzkontraktion (n.) , {med.}
    تقلص القلب {طب}
    das Spasmolytikum (n.) , {med.}
    مضاد للتقلص {طب}