German-Arabic
    related Results
    die Rekrutierung (n.) , [pl. Rekrutierungen] , {pol.}
    تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {سياسة}
    die Ausfüllung (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    die Aufladung (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    das Bepacken (n.)
    التعبئة
    der Befüllvorgang (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    die Abfüllung (n.) , [pl. Abfüllungen]
    تَعْبِئَةٌ
    die Mobilisierung (n.) , [pl. Mobilisierungen] , {pol.}
    تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {سياسة}
    das Abfüllen (n.) , {tech.}
    التعبئة {تقنية}
    die Mobilisation (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    die Füllungsweise (n.)
    طريقة التعبئة
    die Außenverpackung (n.)
    التعبئة الخارجية
    der Füllanschluss (n.) , {Auto.}
    وصلة التعبئة {سيارات}
    umpacken (v.)
    أعاد تعبئة
    die Konfektionierung (n.)
    التعبئة والتغليف
    aseptische Abfüllung (n.) , {med.,tech.}
    تعبئة مطهّرة {طب،تقنية}
    die saubere Füllung (n.) , {ecol.}
    تعبئة نظيفة {بيئة}
    das Aufpacken (n.) , {ecol.}
    تعبئة زائدة {بيئة}
    die Wiederbefüllung (n.) , {tech.}
    إعادة التعبئة {تقنية}
    die Packqualität (n.) , {tech.}
    جودة التعبئة {تقنية}
    das Füllmaterial (n.) , {ecol.}
    مواد تعبئة {بيئة}
    die Dosieranlage (n.) , {ecol.}
    وحدة تعبئة {بيئة}
    die Füllanlage (n.) , {tech.}
    نظام التعبئة {تقنية}
    befüllbar (adj.)
    قابل للتعبئة
    die Schutzatmosphäre (n.) , {tech.}
    غاز التعبئة {تقنية}
    die Innenverpackung (n.)
    التعبئة الداخلية
    die Aufzugstellung (n.) , {tech.}
    وضع التعبئة {تقنية}
    die Luftfüllung (n.)
    تعبئة الهواء
    die Tankanlage (n.) , {ind.}
    محطة تعبئة {صناعة}
    tanken (v.)
    تعبئة بنزين
    die Medienbefüllung (n.) , {comp.}
    تعبئة الوسائط {كمبيوتر}