German-Arabic
    related Results
    sich decken (v.)
    تَزَامَنَ
    die Synchronität (n.)
    تَزامُن
    zeitgleich (adv.)
    في تزامن مع
    die Simultanität (n.)
    التزامن
    das Synchronisationsbit (n.) , {elect.}
    بت التزامن {كهرباء}
    koinzidieren (v.)
    تَزَامَن
    die Synchronisierung (n.) , {bei Tonrundfunksendern}, {tv.}
    تَزَامُنٌ {إذاعة الصوت}، {تلفزيون}
    die Parallelität (n.) , [pl. Parallelitäten] , {comp.}
    تَزَامُنٌ {كمبيوتر}
    die Gleichzeitigkeit (n.)
    تَزَامُنٌ
    die Nebenläufigkeit (n.)
    تَزَامُنٌ
    die Koinzidenz (n.)
    تَزَامُنٌ
    die Synchronisation (n.) , [pl. Synchronisationen] , {bei Faksimile}
    تَزَامُنٌ {في الناسوخِ}
    mit etw. zusammenfallen (v.) , form.
    تزامن مع
    das Synchronisieren (n.) , {elect.}
    تَزَامُنٌ {كهرباء}
    der Synchronismus (n.) , {elect.}
    تَزَامُنٌ {كهرباء}
    die gleichmäßige Wärmeverteilung (n.) , {tech.}
    التوزيع المتساوي للحرارة {تقنية}
    der gleichschrittige Code (n.) , {comm.}
    شفرة متساوى الطول {اتصالات}
    die Nikko-Tanne (n.) , {bot.}
    شوح متساوي الحراشف {نبات}
    gleichseitiges Polygon {math.}
    مضلع متساوي الأضلاع {رياضيات}
    isotonisch (adj.) , {med.}
    مُتَساوي الضغط التناضُحي {مع الدم}، {طب}
    gleichwinkliges Polygon {math.}
    مضلع متساوي الزوايا {رياضيات}
    isobare Erwärmung (n.) , {tech.}
    تسخين متساوي الضغط {تقنية}
    die Phasenfläche (n.) , {comm.}
    سطح متساوي الطور {اتصالات}
    die Amplitudenfläche (n.) , {comm.}
    سطح متساوي السعة {اتصالات}
    isobarische Maxima (n.) , {med.}
    الحد الأقصى متساوي الضغط {طب}
    die Isothermglühung (n.) , {tech.}
    تلدين متساوي الحرارة {تقنية}
    isometrische Perspektive (n.) , {Eng.}
    منظور متساوي القياس {هندسة}
    der Kongruenzsatz (n.)
    مثلث متساوي القياس
    der gleichschrittige Code (n.) , {comm.}
    رمز متساوى الطول {اتصالات}
    die Traktrix (n.)
    منحنى متساوي المماسات