German-Arabic
    related Results
    der Substanzdefekt (n.)
    عيب مادّي
    die finanzielle Stabilität {econ.}
    الاستقرار المادي {اقتصاد}
    die finanzielle Stabilität {econ.}
    الثبات المادي {اقتصاد}
    die finanzielle Unterstützung
    دعم مادي
    auf eigenen Beinen stehen umgang.
    استقلال مادي
    die physische Sicherheit (n.)
    الأمن المادي
    ungegenständlich (adj.)
    غَيْر مَادِّيّ
    die sachliche technische Grundlage (n.)
    الأساس المادي التقني
    der Materialdispersionsparameter (n.) , {comm.}
    عامل تشتيت مادى {اتصالات}
    ein erheblicher Sachschaden
    ضرر مادي كبير
    die Tatmehrheit (n.) , [pl. Tatmehrheiten] , {law}
    التعدد المادي للجرائم {قانون}
    die Bewegung eines physikalischen Teilchens {phys.}
    حركة الجسيم المادي {فزياء}
    die Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung (n.) , Pl., {law}
    إمكانيات الدعم المادي {قانون}
    relative Bewegung eines Materialteilchens (n.) , {phys.}
    الحركة النسبية لجسيم مادي {فزياء}
    die immateriellen Vermögensgegenstände (n.) , Pl., {comp.}
    أصل ثابت غير مادي {كمبيوتر}
    immaterielles Kulturerbe
    تراث ثقافي غير مادي
    die Bewegung eines freien und gebundenen physikalischen Teilchens (n.) , {phys.}
    تحريك الجُسيم المادي الحر والمقيّد {فزياء}
    das Asservat (n.) , {law}
    دليل مادي في حوزة المحكمة {قانون}
    dynamisches Gleichgewicht eines materiellen Teilchens (n.) , {phys.}
    التوازن التحريكي لجسيم مادي {فزياء}
    die Inklusion (n.)
    تَضْمِينٌ
    das Einbetten (n.) , {comp.}
    تَضْمِينٌ {كمبيوتر}
    das Commit (n.) , {comp.}
    تَضْمِينٌ {إدارة البيانات}، {كمبيوتر}
    der Einschluss (n.) , {comp.}
    تَضْمِينٌ {كمبيوتر}
    die Einbettung (n.)
    تضمين
    die Modulation (n.) , [pl. Modulationen] , {Auto.}
    التَّضْمِين {سيارات}
    die Einschlüsse (n.) , Pl., {Acous.}
    تَضْمِينٌ {صوتيات}
    die Einbeziehung (n.) , [pl. Einbeziehungen]
    تَضْمِينٌ
    die Implikation (n.) , [pl. Implikationen]
    تَضْمِينٌ
    der Einbezug (n.)
    تضمين
    das Schachteln (n.) , {comp.}
    تَضْمِينٌ {كمبيوتر}