German-Arabic
    related Results
    die korrekte Ausrichtung (n.) , {tech.}
    المحاذاة الصحيحة {تقنية}
    ganzzahlige Potenzreihen (n.) , Pl., {math.}
    سلاسل القوى الصحيحة {رياضيات}
    die korrekte Sprachbeherrschung {lang.}
    إجادة اللغة الصحيحة {لغة}
    ganzzahlige lineare Optimierung {comp.,math.}
    برمجة الأعداد الصحيحة {كمبيوتر،رياضيات}
    die Einreichung von ordnungsgemäßen Dokumenten (n.)
    تقديم الوثائق الصحيحة والمناسبة
    Vom richtigen Heben und Tragen {med.}
    حول الرفع والحمل بالطريقة الصحيحة {طب}
    dass die Angaben zutreffend sind
    بأن جميع المعلومات المذكورة صحيحة
    jmdm akklamieren (v.) , form.
    التأكيد لشخص ما عن فكرته بأنها صحيحة بطريقة التصفيق
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die Retusche (n.) , {tech.}
    تَصْحِيح {تقنية}
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {econ.}
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات] ، {اقتصاد}
    das Sanieren (n.)
    تَصْحِيحٌ
    das Korrekturlesen (n.) , {lang.}
    تصحيح {نص}، {لغة}
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَصْحِيحٌ
    der Fix (n.) , {comp.}
    تَصْحِيحٌ {كمبيوتر}
    die Korrigierung (n.)
    تصحيح
    die Korrekturarbeit (n.)
    التصحيح
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    die Korrektur (n.) , [pl. Korrekturen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    die Ohrkorrektur (n.) , {med.}
    تصحيح الأذن {طب}
    eine Korrektur vornehmen
    إجراء تصحيح
    die Debugschnittstelle (n.) , {comp.}
    وصلة تصحيح {كمبيوتر}
    die Hyperkorrektur (n.)
    تصحيح إفراطي
    die Korrekturabrechnung (n.)
    فاتورة التصحيح
    die Korrekturanfrage (n.)
    طلب تصحيح
    die Wangenkorrektur (n.) , {med.}
    تصحيح الوجنات {طب}
    der Sicherheitspatch (n.) , {comp.}
    تصحيح الأمان {كمبيوتر}
    die Faltenkorrekturen (n.) , Pl., {med.}
    تصحيح التجاعيد {طب}