German-Arabic
    related Results
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    تَشْغِيلٌ
    die Erststart (n.) , {comp.}
    التشغيل الأولي {كمبيوتر}
    die Ausschaltung (n.)
    إيقاف تشغيل
    die Inhaltswiedergabe (n.) , {comp.}
    تشغيل المحتوى {كمبيوتر}
    ausgefallen (adj.) , [ausgefallener ; am ausgefallensten ] , {comp.}
    متوقف عن التشغيل {كمبيوتر}
    die Fehlbedienung (n.) , {tech.}
    تشغيل خاطئ {تقنية}
    Klick-und-Los {comp.}
    التشغيل الفوري {كمبيوتر}
    der Betriebsschluss (n.) , {tech.}
    انتهاء التشغيل {تقنية}
    die Bedienungsanweisungen (n.) , Pl.
    تعليمات التشغيل
    das Antriebselement (n.) , {tech.}
    عنصر التشغيل {تقنية}
    das Starten (n.) , {comp.}
    بدء التشغيل {كمبيوتر}
    der Ausführungsverlauf (n.) , {comp.}
    محفوظات التشغيل {كمبيوتر}
    die Bedienstation (n.)
    محطة تشغيل
    die Maschinen bedienen {ind.}
    تشغيل الآلات {صناعة}
    die Position (n.) , [pl. Positionen] , {comp.}
    رأس التشغيل {كمبيوتر}
    der Motorantrieb (n.) , {tech.}
    تشغيل المحرك {تقنية}
    bedienbar (adj.) , {Auto.}
    قابل للتشغيل {سيارات}
    die Bedienschritte (n.) , Pl., {tech.}
    خطوات التشغيل {تقنية}
    die Betriebsspannungen (n.) , Pl., {Eng.}
    إجهادات التشغيل {هندسة}
    die Regelauslösung (n.) , {comp.}
    تشغيل قاعدة {كمبيوتر}
    BK {Betriebskosten}, abbr., {ind.}
    تكاليف التَّشغيل {صناعة}
    der Wiedergabe-Manager (n.) , {comp.}
    إدارة التشغيل {كمبيوتر}
    das Betriebsmedium (n.) , {tech.}
    وسط التشغيل {تقنية}
    die Betriebsfehler (n.) , Pl.
    أخطاء التشغيل
    die Bedienungsart (n.)
    طريقة التشغيل
    das Runtime (n.) , {comp.}
    وقت التشغيل {كمبيوتر}
    eigenoperiert (adj.) , {tech.}
    ذاتي التشغيل {تقنية}
    die Uptime (n.) , {comp.,tech.}
    وقت التشغيل {كمبيوتر،تقنية}
    deaktivieren (v.) , {comp.}
    أَوْقَف تَشْغِيل {كمبيوتر}