German-Arabic
    related Results
    das Schlichtungsgesuch {law}
    طلب تسوية {قانون}
    die Nivelllergenauigkeit (n.) , {tech.}
    دقة التسوية {تقنية}
    die Überleitungsrechnungen (n.) , Pl., {econ.}
    حسابات التسوية {اقتصاد}
    die Streitschlichtungen (n.) , Pl., {law}
    تسوية الخلافات {قانون}
    der Nachlassvertrag (n.) , {law}
    اتفاقية التسوية {قانون}
    die gütliche Beilegung {law}
    تسوية حبية {قانون}
    eine schiedsgerichtliche Entscheidung {law}
    تسوية تحكيمية {قانون}
    die Streitschlichtung (n.)
    تسوية منازعات
    das Auseinandersetzungsguthaben (n.) , {law,econ.}
    رصيد التسوية {قانون،اقتصاد}
    die Preisbereinigung (n.)
    تسوية الاسعار
    die Meisterregelung (n.) , {account.,law,econ.}
    مشرف التسوية {محاسبة،قانون،اقتصاد}
    selbstverlaufend (adj.) , {Build.}
    ذاتي التسوية {بناء}
    der Nivellierstab (n.) , {tech.}
    قضيب التسوية {تقنية}
    die Abwicklungsprovisionen (n.) , Pl., {econ.}
    رسوم تسوية {اقتصاد}
    die Landvermessung (n.) , {surv.}
    تسوية المساحات {مساحة}
    die Landvermessung (n.) , {surv.}
    تسوية الأراضي {مساحة}
    der Tarifabschluss (n.)
    تسوية الأجور
    schiedsrichterliche Entscheidung {law}
    تسوية تحكيمية {قانون}
    die Libelle (n.) , {ecol.}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بيئة}
    das Nivellierinstrument (n.) , {ecol.}
    جِهاز تسوية {بيئة}
    die Vergleichsausfertigung (n.) , {law}
    نسخة التسوية {ارتباطا بالطلاق}، {قانون}
    Streit schlichten
    تسوية النزاع
    die Kompromissregelung (n.)
    تسوية توفيقية
    die Langhobelmaschine (n.) , {,carp.}
    مَكِنَةُ تَسْوِيَة {عامة،نجارة}
    die Abfindungsreglung (n.)
    قانون التسوية {عمالة}
    der Estrich (n.) , {Build.}
    بيتون تسوية {بناء}
    der Steuerausgleich (n.)
    تسوية ضربية
    der Schuldenausgleich (n.)
    تسوية الديون
    die Abrechnungsvorschriften (n.) , Pl.
    قواعد تسوية
    die finale Beilegung
    تسوية نهائية