German-Arabic
    related Results
    die Anmeldungsbestätigung (n.)
    تأكيد التسجيل
    das Registergericht (n.) , {econ.,law}
    محكمة التسجيل {اقتصاد،قانون}
    das Logout (n.) , {comp.}
    تسجيل الخروج {كمبيوتر}
    die Eingangsregistrierung (n.)
    تسجيل الدخول
    der Registerordner (n.)
    مجلد التسجيل
    der Registrierungsbrief (n.)
    خطاب التسجيل
    die Erschütterungsaufnahme (n.) , {geol.}
    تسجيل الهزّات {جيولوجيا}
    bespielbar (adj.)
    قابل للتسجيل
    das Anmelden (n.) , {comp.}
    تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    das Abmelden (n.) , {comp.}
    تسجيل الخروج {كمبيوتر}
    das Aufnahmesystem (n.) , {tech.}
    نظام التسجيل {تقنية}
    die Möglichkeiten zur Registrierung Pl.
    إمكانيات التسجيل
    die Originalaufzeichnung (n.) , {tv.}
    التسجيل الأصلي {تلفزيون}
    die Anmeldebescheinigung (n.) , form., Sing., {law}
    شهادة تسجيل {قانون}
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتسجيل {قانون}
    das Anmeldeformular (n.)
    استمارة التسجيل
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    وجوب التسجيل {قانون}
    die Registrierungsstelle (n.) , {comp.}
    سلطة التسجيل {كمبيوتر}
    die medizinische Registrierung (n.) , {med.}
    التسجيل الطبي {طب}
    der Registrierungsnachweis (n.)
    إثبات التسجيل
    die Tonbandaufnahme (n.)
    تسجيل صوتي
    der Registrierungsvorgang (n.) , {comp.}
    إجراءات التسجيل {كمبيوتر}
    die Registrierungskosten (n.) , Pl.
    تكاليف التسجيل
    die Probenaufnahme (n.)
    تسجيل العينة
    die Anmeldegebühren (n.) , Pl.
    رسوم التسجيل
    das Aufnahmedatum (n.)
    تاريخ التسجيل
    Registrierung fehlgeschlagen {comp.}
    فشل التسجيل {كمبيوتر}
    die Meldebescheinigung (n.)
    إشعار تسجيل
    die Deckungsabweichung (n.) , {tv.}
    خطأ تسجيل {تلفزيون}
    die Erstzulassung (n.) , {Auto.}
    التسجيل الأول {سيارات}