German-Arabic
    related Results
    die Abschiebungsanordnung (n.) , {law}
    أمر الترحيل {قانون}
    das Abschiebeverbot (n.) , {pol.,law}
    منع ترحيل {سياسة،قانون}
    die Verfeinerungsabhängigkeit (n.) , {comp.}
    منفذ ترحيل {كمبيوتر}
    das Buchungsdatum (n.) , {comp.}
    تاريخ الترحيل {كمبيوتر}
    die Abschiebungsmitteilung (n.) , {law}
    أمر الترحيل {قانون}
    das Buchungskonto (n.) , {comp.}
    حساب الترحيل {كمبيوتر}
    der Migrationsmodus (n.) , {comp.}
    وضع الترحيل {كمبيوتر}
    die Buchungsebene (n.) , {comp.}
    طبقة الترحيل {كمبيوتر}
    die Systemmigration (n.) , {comp.}
    ترحيل النظام {كمبيوتر}
    das Migrationsbatch (n.) , {comp.}
    دفعة ترحيل {كمبيوتر}
    das Verschiebungsprinzip (n.) , {elect.}
    مبدأ الترحيل {كهرباء}
    die Sicherung der Abschiebung (n.) , {law}
    ضمان الترحيل {قانون}
    die Vorbereitung der Abschiebung (n.) , {law}
    التحضير للترحيل {قانون}
    die Anwendungsmigration (n.) , {comp.}
    ترحيل التطبيق {كمبيوتر}
    die Abschiebepraxis (n.)
    عملية الترحيل
    die Abschiebungen (n.) , Pl.
    عمليات الترحيل
    der Abschiebeflug (n.)
    رحلة الترحيل
    die Rückführungsmöglichkeit (n.) , {law}
    إمكانية الترحيل {قانون}
    buchen und übertragen {comp.}
    ترحيل وتحويل {كمبيوتر}
    die Abschiebung (n.) , [pl. Abschiebungen] , {law}
    الترحيل القصري {قانون}
    der Relayserver (n.) , {comp.}
    خادم ترحيل {كمبيوتر}
    die Schubhaft (n.) , {Österr.}, {law}
    سجن الترحيل {قانون}
    unterwegs befindliche Zahlung {comp.}
    ترحيل وسيط {كمبيوتر}
    die Abschiebehaft (n.) , {law}
    حبس الترحيل {قانون}
    die Massendeportation (n.)
    الترحيل الجماعي
    die Schubhaft (n.) , {Österr.}, {law}
    حبس ترحيل {قانون}
    der Abschiebungsschutz (n.)
    حماية من الترحيل
    die Desachsierung (n.) , {Auto.}
    ترحيل المحور {سيارات}
    der Abschiebflug (n.)
    رحلة الترحيل
    die Androhung der Abschiebung {law}
    تهديـد بالترحيـل {قانون}