German-Arabic
    related Results
    UDI-Kennzeichnung {Unique Device Identification-Kennzeichnung}, abbr., {med.}
    بطاقة تحديد هوية الجهاز الفريد من نوعه {طب}
    ausschlaggebend (adj.) , [ausschlaggebender ; am ausschlaggebendsten ]
    حَاسِمٌ
    dezidiert (adj.)
    حَاسِمٌ
    definitiv (adj.) , [definitiver ; am definitivsten ]
    حَاسِمٌ
    bestimmend (adv.) , {pol.}
    حَاسِمٌ {سياسة}
    schlüssig (adj.)
    حاسِمٌ
    entscheidend (adj.) , [entscheidender ; am entscheidendsten ] , {pol.}
    حَاسِمٌ {سياسة}
    überzeugend (adj.) , [überzeugender ; am überzeugendsten ]
    حَاسِمٌ
    die ausschlaggebende Antwort
    رد حاسم
    maßgebend
    حَاسِم
    bestandskräftig (adj.)
    حَاسِمٌ
    maßgeblich (adj.) , [maßgeblicher ; am maßgeblichsten ]
    حَاسِمٌ
    die entscheidende Rolle
    دور حاسم
    maßgebend (adv.)
    الأمر الحاسم
    die Gretchenfrage (n.)
    السؤال الحاسم
    entscheidender Nachteil
    عيب حاسم
    eine entscheidende Frage
    سؤال حاسم
    ein entschiedenes Vorgehen (n.)
    إجراء حاسم
    unschlüssig (adj.)
    غير حاسم
    abschließende Entscheidung (n.)
    قرار حاسم
    entscheidender Faktor (n.)
    العامل الحاسم
    entscheidend für die diagnostische Aussagekraft
    حاسم للأهمية التشخيصية
    überlebensnotwendig (adj.)
    حاسم بالنسبة للبقاء على قيد الحياة
    die Kennung (n.) , {comp.}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die europäische Identität
    هوية أوروبية
    die Ausweiskontrolle (n.) , {law}
    فحص الهوية {قانون}
    die syrische Identität
    الهوية السورية
    die Ausweiskontrolle (n.) , {law}
    التحقق من الهوية {قانون}
    der Identitätsverlust (n.)
    فقدان الهوية