German-Arabic
    related Results
    das Sollgewicht (n.)
    الوزن المستهدف
    ein gezieltes Dumping (n.) , {econ.}
    إغراق مستهدف {اقتصاد}
    die Zieltätigkeit (n.)
    النشاط المستهدف
    bestimmungsgemäßer Gebrauch (n.) , {tech.}
    الاستخدام المستهدف {تقنية}
    der Zielanreizbetrag (n.) , {comp.}
    مبلغ الحافز المستهدف {كمبيوتر}
    das Zielkapital (n.) , {econ.}
    رأس المال المستهدف {اقتصاد}
    der Zieleinkaufspreis (n.)
    سعر الشراء المستهدف
    die Situation im Zielland
    الوضع في البلد المستهدف
    die Sollarbeitszeit (n.)
    وقت العمل المستهدف
    die Zuschauerschaft (n.)
    جمهور
    die Allgemeinheit (n.) , [pl. Allgemeinheiten]
    الجُمْهور
    der Menschenauflauf (n.)
    جُمْهورٌ
    die Ansammlung (n.) , [pl. Ansammlungen]
    جُمْهُورٌ [ج. جماهير]
    die Benutzergruppe (n.) , {comp.}
    الجُمْهور {كمبيوتر}
    die Masse (n.) , [pl. Massen]
    جُمْهُورٌ [ج. جماهير]
    die Allgemeinheit (n.) , [pl. Allgemeinheiten]
    جُمْهُورٌ
    die Menge (n.) , [pl. Mengen]
    جُمْهُورٌ [ج. جماهير]
    das Publikum (n.)
    جُمْهُورٌ
    die Menschenmenge (n.) , [pl. Menschenmengen]
    جُمْهُورٌ [ج. جماهير]
    die Hörerschaft (n.)
    الجمهور
    die Differenz zwischen Ausgangstext und Zieltext {lang.}
    الاختلاف بين النص المصدر والنص المستهدف {لغة}
    eine spezifische Zielorgan-Toxizität (n.) , {biol.,med.}
    سُمية محددة لعضو مستهدف {أحياء،طب}
    der Zielanreiz in Prozent (n.) , {comp.}
    النسبة المئوية للحافز المستهدف {كمبيوتر}
    die Publikumsumfrage (n.)
    استطلاع الجمهور
    volksverbunden (adj.)
    قريب من الجمهور
    die Fachöffentlichkeit (n.)
    الجمهور المهني
    großes Publikum
    جمهور كبير
    der umgang mit publikum
    التعامل مع الجمهور
    die Benutzergruppen-ID (n.) , {comp.}
    معرّف الجمهور {كمبيوتر}
    öffentlich zugänglich (adj.)
    متاح للجمهور