German-Arabic
    related Results
    die Immatrikulation (n.) , [pl. Immatrikulationen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات] ، {في الجامعة}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {law}
    تَسْجِيل [ج. تسجيلاات] ، {قانون}
    die Kameraaufzeichnung (n.)
    تسجيل الكاميرا
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    التسجيل الإلزامي {قانون}
    der Anmeldeverstoß (n.) , {law}
    انتهاك التسجيل {قانون}
    die Startprotokollierung (n.) , {comp.}
    تسجيل التشغيل {كمبيوتر}
    die Aktivitätsberichterstattung (n.) , {comp.}
    تسجيل النشاط {كمبيوتر}
    das Registrierungsdossier (n.)
    ملف التسجيل
    der Aufnahmebogen (n.)
    ورقة تسجيل
    die Aufnahmemitteilung (n.) , {law}
    إخطار التسجيل {قانون}
    das Zulassungskennzeichen (n.)
    علامة التسجيل
    das Anmeldeformular (n.)
    نموذج التسجيل
    die Kontakterfassung (n.)
    تسجيل الاتصال
    die Nichtanmeldung (n.) , {law}
    عدم التسجيل {قانون}
    die Filmaufnahme (n.)
    تسجيل فيلم
    die Meldedaten (n.) , Pl.
    بيانات التسجيل
    die  Erfassung von Ereignissen
     تسجيل الأحداث
    die Audioaufnahme (n.)
    تسجيل صوتي
    die systematische Erfassung (n.)
    التسجيل المنتظم
    der Einschreibeoption (n.)
    خيار التسجيل
    die Datenaufnahme (n.) , {comp.}
    تسجيل البيانات {كمبيوتر}
    die Datenaufzeichnung (n.)
    تسجيل بيانات
    die Erstanmeldung (n.)
    التسجيل الأولي
    die Registrierungsunterlagen (n.) , Pl.
    أوراق التسجيل
    die Sammeleintragung (n.)
    التسجيل الجماعي
    die Auffüllung (n.) , {comp.}
    تسجيل في الفهرس {كمبيوتر}
    die Anmeldungsmitteilung (n.)
    إخطار التسجيل
    die Ablaufprotokollierung (n.) , {comp.}
    تسجيل التتبع {كمبيوتر}
    die Taktung (n.)
    تَسجيلُ الوقت
    das Registrierkennzeichen (n.)
    رقم التسجيل