German-Arabic
    related Results
    rund ums Geld
    كل ما يتعلق بالمال
    nach einem Strohhalm greifen
    يَتعلق بِقَشة
    in puncto (prep.) , {in Bezug auf}
    فيما يَتَعَلَّق ب
    in Betreff {econ.}
    فيما يتعلَّق بـ {اقتصاد}
    im Bezug auf
    فيما يتعلَّق بـ
    auskotzen (v.) , {kotzte aus ; ausgekotzt}
    باح بما في داخله {معنى مجازي}
    die Divination (n.)
    التكهّن بما سيحدث
    auskommen mit (v.)
    اكتفى بما لديه
    sich für etw. aussprechen
    تحدث بما داخله
    inklusive Kritik
    بما في ذلك النقد
    sich darüber im Klaren sein
    واعي بما يقوم به
    groß genug (adj.)
    كبيرة بما يكفي
    sich an einen Strohhalm klammern
    الغريق يتعلق بقشة
    hinsichtlich des Preises
    فيما يتعلق بالسعر
    die Ethnisierung (n.)
    ما يتعلق بالعرق والأثنية
    leptomeningeal (adj.) , {med.}
    يتعلق السحايا الرقيقة {طب}
    zum Thema
    فيما يتعلق بموضوع
    hinsichtlich der Umwelt {nachgestellt}, {ecol.}
    فيما يتعلق بالبيئة {بيئة}
    insoweit (adv.)
    فيما يَتَعَلَّق بذلك
    eine firmenbezogene Nummer (n.) , {econ.}
    رقم يتعلق بالشركات {اقتصاد}
    vorzeitlich (adj.)
    متعلق بما قبل التاريخ
    entgegen den Vertragsbedingungen {law}
    بما يخالف بنود العَقد {قانون}
    rückengerechtes Heben (n.)
    الرفع بما يلائم الظهر
    Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
    كل إناء ينضح بما فيه.
    inklusive Nebenkosten Pl.
    بما في ذلك التكاليف الإضافية
    gut genug
    جيد بما فيه الكفاية
    kundenindividuell (adv.) , {tech.}
    بما يتوافق مع احتياجات العملاء {تقنية}
    hierüber (adv.)
    فيما يتعلق بهذا الأمر
    generalstabsmäßig (adj.) , {mil.}
    فيما يتعلق بالأركان العامة {جيش}
    zu den folgenden Aspekten
    وفيما يتعلق بالجوانب التالية