German-Arabic
    related Results
    hinweisbezogen (adj.)
    ذو صلة بالبلاغ
    die Meldungsabgabe (n.) , {comp.,law}
    تقديم البلاغ {كمبيوتر،قانون}
    Erstattung einer Anzeige (n.) , {law}
    تقديم بلاغ {قانون}
    der Anzeigenerstatter (n.) , {law}
    مقدم البلاغ {قانون}
    die Anzeigenerstatterin (n.) , {law}
    مقدمة البلاغ {قانون}
    Anzeige erstatten (v.)
    قدَم بلاغ
    die Verlautbarung (n.) , [pl. Verlautbarungen]
    بلاغ رسميَ
    die Verlustanzeige (n.)
    بلاغ عن مفقودات
    die Selbstanzeige (n.) , {law}
    بلاغ عن النفس {قانون}
    die falsche Verdächtigung (n.) , {law}
    بلاغ كاذب {قانون}
    krankheitsbedingte Abwesenheit
    تغيب بسبب المرض
    die Verhinderung von Schulabsentismus (n.) , {educ.}
    منع التغيب عن المدرسة {تعليم}
    die unentschuldigte Abwesenheit (n.)
    التغيب بدون عذر
    ein unentschuldigtes Fernbleiben
    التغيب بدون عذر
    die Bescheinigung über die Erstattung einer Anzeige (n.) , {law}
    شهادة تقديم بلاغ {قانون}
    die CC-Meldung (n.) , {Auto.}
    بلاغ مراقبة الوظائف {سيارات}
    die Displaymeldung (n.) , {comp.}
    بلاغ شاشة العرض {كمبيوتر}
    die Check-Control-Meldung (n.) , {Auto.,comp.}
    بلاغ مراقبة الوظائف {سيارات،كمبيوتر}
    die Vermisstenanzeige (n.) , {law}
    بلاغ عن شخص مفقود {قانون}
    das Alibi (n.) , [pl. Alibis] , {law}
    إثبات التغيب عن مكان الحادث {قانون}
    das Alibi (n.) , [pl. Alibis] , {law}
    إثبات التغيب وقت الجرِيمه {قانون}
    blaumachen (v.) , umgang.
    تغيب عن العمل دون سبب
    die Störmeldehupe (n.) , {tech.}
    آلة تنبيه بلاغ الخلل {تقنية}
    die Geldwäscheverdachtsmeldung (n.) , {law}
    بلاغ بالاشتباه في غسيل أموال {قانون}
    ein wasserdichtes Alibi
    إثبات مؤكد للتغيب عن مكان الحادث
    eine von der örtlichen Polizeibehörde beglaubigte Anzeige {law}
    بلاغ مصدَّق عليه من سلطة الشرطة المحلية {قانون}