German-Arabic
    related Results
    auf dem Teppich bleiben
    بقي واقعياً
    der Faustkampf (n.)
    شجار بالأيدي
    der Handschutz (n.) , {tech.}
    وِقايةُ الأيدي {تقنية}
    leben (v.)
    بَقِيَ حَيًّا
    darunterbleiben (v.)
    بقي تحت
    im Amt bleiben
    بقى في منصبه
    die Kinderhände (n.) , Pl.
    أيدي الأطفال
    saubere Hände Pl.
    الايدي نظيفة
    unter Verschluss bleiben
    بقى طي الكتمان
    unter Verschluss bleiben
    بقى في سرية
    dranbleiben umgang., {tv.}
    بقي على الخط {تلفزيون}
    geschickte Hände Pl.
    أيدي ماهرة
    wach bleiben
    بقي مستيقظا
    die Expertenhände (n.) , Pl.
    أيدي الخبراء
    der Faustkampf (n.)
    مشاجرة بالأيدي
    offenstehen (adv.)
    بقى مفتوح
    das Gestikulieren (n.)
    تحريك الإيدي {أثناء التحدث}
    liegen geblieben
    بقي ممددا
    stillbleiben (v.)
    بقى ساكنا
    Mir juckt es in den Fingern
    إيدي بتاكلني
    das Handgemenge (n.)
    اشتباك بالأيدي
    die Arbeitskräfte (n.) , [pl. Arbeitskräfte] , {Pl.}
    الأيدي العاملة
    Es juckt mir in den Fingern
    إيدي بتاكلني {تعبير مصري}
    die Hilfskraft (n.)
    أيدي عاملة
    Hab Dich ! umgang.
    وقعت في أيدي
    der Faustkampf (n.)
    معركة بالأيدي
    die Arbeitskraft (n.) , [pl. Arbeitskräfte]
    أيدي عاملة
    die Ruhe bewahren
    بقى هادئا
    schmutzige Hände Pl.
    الأيدي القذرة
    zwischen zwei Stühlen sitzen
    بقي مُحايدًا {في نِزاع}