German-Arabic
    related Results
    die Bleibeperspektive (n.)
    منظور البقاء
    das Weiterbestehen der Gesellschaft {econ.}
    بقاء الشركة {اقتصاد}
    die Überlebenden-Verzerrung (n.) , {psych.}
    انحياز البقاء {علم نفس}
    Survival
    مهارات البقاء
    zu Hause bleiben
    البقاء في المنزل
    die Bettlägerigkeit (n.)
    البقاء في الفراش
    die Aufenthaltswahrscheinlichkeit (n.)
    احتمال البقاء
    die Überlebensrate (n.)
    معدل البقاء
    draußen bleiben
    البقاء في الخارج
    das Überleben des Angepasstesten
    البقاء للأنسب
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {law}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    Gefahr im Verzug {law}
    خطر في بقاء الحال {المغرب}، {قانون}
    Aufenthalt in Produktionsbereichen {ind.}
    البقاء في مناطق الإنتاج {صناعة}
    Bitte bleiben Sie in der Leitung
    يرجى البقاء على الخط
    am Unfallort bleiben
    البقاء في مكان الحادث
    Kampf ums Überleben
    صراع من أجل البقاء
    die Überlebenswindgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    سرعة رياح البقاء {كهرباء}
    das Spurhalten (n.) , {Auto.}
    البقاء في المسار المحدد {سيارات}
    der Klassenerhalt (n.) , {sport}
    البقاء في الدرجة نفسها {رياضة}
    der Überlebenskampf (n.) , Sing.
    معركة من أجل البقاء
    die Grenzverweildauer (n.)
    مدة البقاء الحدّيَة
    die Gesunderhaltung (n.)
    البقاء بصحة جيدة
    die Überlebensfähigkeit (n.) , [pl. Überlebensfähigkeiten]
    قدرة على البقاء
    die Menschen ohne Bleibeberechtigung {law}
    أشخاص بدون إذن البقاء {قانون}
    das Bleiberechtsverfahren (n.) , {law}
    إجراءات الحصول على حق البقاء {قانون}
    am Leben bleiben
    البقاء على قيد الحياة
    der Stubenhocker (n.)
    شخص يحب البقاء في البيت
    die Invarianz (n.)
    بقاء الشيء على حاله
    der Überlebenswille (n.)
    إرادة البقاء على قيد الحياة
    auf dem Laufenden sein
    البقاء مطلعا على أحدث المستجدات