German-Arabic
    related Results
    hitzebedingt (adj.)
    بسبب الحرارة
    altersbedingt (adj.) , {med.}
    بسبب كبر السن {طب}
    hierdurch (adv.)
    بسبب هذا
    Krankheitsbedingt (adj.)
    بسبب المرض
    sterben an (v.)
    توفي بسبب
    somit (adv.)
    بِسَبَبِ ذَلِكَ
    verhaltenbedingt
    بسبب السلوك
    krankheitsbedingte Abwesenheit
    غياب بسبب المرض
    aufgrund von fehlenden
    بسبب الافتقار إلى
    mangels (prep.)
    بسبب عدم وجود
    Demografie bedingt
    بسبب التركيبة السكانية
    wegen des Zeitmangels
    بسبب ضيق الوقت
    gekränkt (adj.)
    منزعج بسبب أمر ما
    der Hagelschaden (n.)
    ضرر بسبب البَرَد
    durch die Finanzkrise {econ.}
    بسبب الأزمة المالية {اقتصاد}
    wegen der großen Hitze
    بسبب الحرارة العالية
    krankheitsbedingte Abwesenheit
    تغيب بسبب المرض
    wegen Zeitnot
    بسبب ضغط الوقت
    rundungsbedingte Differenz (n.) , {econ.}
    الفرق بسبب التقريب {اقتصاد}
    die Hitzetote (n.) , Pl., {med.}
    حالات وفاة بسبب الحر {طب}
    notfallbedingt (adv.)
    بسبب حالة الطوارئ
    der Kummerspeck (n.)
    التخمة بسبب الحزن
    aufgrund der aktuellen Lage
    بسبب الوضع الحالي
    wetterbedingt (adv.)
    بسبب الأحوال الجوية
    aufgrund der Corona-Pandemie
    بسبب وباء كورونا
    coronabedingt (adj.)
    بسبب وباء كورونا
    etw. abnudeln (v.)
    قديم بسبب الاستعمال
    aus medizinischen Gründen
    بسبب تلقي العلاج
    wegen Bauarbeiten
    بسبب أعمال البناء
    die Kostendruckinflation (n.) , [pl. Kostendruckinflationen] , {econ.}
    تضخّم بسبب الكلفة {اقتصاد}