German-Arabic
    related Results
    verletzungsbedingt
    بسبب الاصابة
    durch die intensive Hitze
    بسبب الحر الشديد
    hierdurch (adv.)
    بسبب هذا
    kompressionsbedingt (adj.) , {med.}
    بسبب الضغط {طب}
    wegen eines Unfalls
    بسبب حادث
    wegen des Regens
    بسبب المطر
    hitzebedingt (adj.)
    بسبب الحرارة
    wegen des Besuchs
    بسبب الزيارة
    vor lauter Aufregung
    بسبب الإثارة
    altersbedingt (adj.) , {med.}
    بسبب كبر السن {طب}
    krankheitshalber (adj.)
    بسبب المرض
    wegen der Arbeit
    بسبب العمل
    wegen schlechter Sicht
    بسبب ضعف الرؤية
    die Warteverzögerung (n.) , {comm.}
    التأخيرِ بسبب الإنتظار {اتصالات}
    die Hitzetote (n.) , Pl., {med.}
    حالات وفاة بسبب الحر {طب}
    krankheitsbedingte Abwesenheit
    غياب بسبب المرض
    krankheitsbedingte Abwesenheit
    تغيب بسبب المرض
    rundungsbedingte Differenz (n.) , {econ.}
    الفرق بسبب التقريب {اقتصاد}
    die Schneidrauhigkeit (n.) , {Acous.}
    خشونة بسبب التقطيع {صوتيات}
    die Lärmbelästigung (n.) , {ecol.}
    إزْعاج بسبب الضوضاء {بيئة}
    der Hagelschaden (n.)
    ضرر بسبب البَرَد
    wegen Bauarbeiten
    بسبب أعمال البناء
    der Erstickungstod (n.)
    الموت بسبب الاختناق
    umgebungsbedingt (adv.)
    بسبب الظروف البيئية
    aufgrund eines Missverständnisses
    بسبب سوء فهم
    die Kostendruckinflation (n.) , [pl. Kostendruckinflationen] , {econ.}
    تضخّم بسبب الكلفة {اقتصاد}
    aufgrund einiger Umstände
    بسبب بعض الظروف
    aufgrund von fehlenden
    بسبب الافتقار إلى
    aufgrund schlechter Bedingungen
    بسبب الظروف السيئة
    wegen des Zeitmangels
    بسبب ضيق الوقت