German-Arabic
    related Results
    der Beginn (n.) , {Zeit}
    بِداية [ج. بدايات]
    der Textanfang (n.) , {lang.}
    بداية النص {لغة}
    eingangs (adv.)
    بِدَايَةٌ
    POS1 {comp.}
    بداية {كمبيوتر}
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge] , {Zeit}
    بِداية [ج. بدايات]
    der Schulstart (n.)
    بداية الدراسة
    der Anlaufpunkt (n.)
    نقطة البداية
    der Jahresanfang (n.)
    بداية السنة
    der Kataloganfang (n.)
    بداية الكتالوج
    der Beginn der Mitgliedschaft
    بداية العضوية
    die Geruchsschwelle (n.) , {tech.}
    بداية الرائحة {تقنية}
    der Betreuungsbeginn (n.)
    بداية الرعاية
    der Beginn des Kurses
    بداية الدورة
    der Ausgangspunkt (n.)
    نقطة البداية
    das Gambit (n.)
    حركةُ البداية
    der Vermarktungsstart (n.)
    بداية التسويق
    der Saisonauftakt (n.)
    بداية الموسم
    der Beginn der Tätigkeit
    بداية النشاط
    zu Beginn des Tages
    في بداية اليوم
    die Startschwierigkeiten (n.) , Pl.
    صعوبات البداية
    die Startzeit (n.)
    وقت البداية
    der Fehlstart (n.)
    بداية خاطئة
    der Reisebeginn (n.)
    بداية الرحلة
    die beginnende Demenz {med.}
    بداية الخرف {طب}
    der Wochenstart (n.)
    بداية الأسبوع
    die Anlaufschwierigkeit (n.) , [pl. Anlaufschwierigkeiten]
    صعوبة في البداية
    der Anstoß (n.) , {sport}
    ركلة البداية {في كرة القدم}، {رياضة}
    der Wochenanfang (n.)
    بداية الأسبوع
    von Anfang bis Ende
    من البداية الى النهاية
    der Konferenzbeginn (n.)
    بداية المؤتمر