German-Arabic
    related Results
    die Feingold-Diät (n.) , {med.}
    النظام الغذائي بحسب فاين غولد {طب}
    Konventionsflüchtling (adj.)
    لاجئ بحسب اتفاقية جنيف الخاصة بوضع اللأجئين
    die Stromgestehungskosten (n.) , Pl.
    كلفة الكهرباء بحسب مصدر الطاقة المولدة منه
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    der Quotient (n.) , {educ.}
    نِسْبَة {تعليم}
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {econ.}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    das Dämpfungsverhältnis (n.) , {comm.}
    نسبة الفقد {في مدور أو عازل}، {اتصالات}
    der Zuckeranteil (n.) , {nutr.}
    نسبة السكر {تغذيه}
    angepasster Prozentsatz {comp.}
    النسبة المعدلة {كمبيوتر}
    das Quotientenkriterium (n.) , {math.}
    اختبار النسبة {رياضيات}
    der Nitritwert (n.)
    نسبة النتريت
    die Anteilsminderung (n.)
    خفض النسبة
    das Promille (n.)
    نسبة ألفية
    die Verstärkungszahl (n.) , {Light.}
    نسبة التكبير {لوحدة الإنارة}، {ضوء}
    die Aufklärungsquote (n.)
    نسبة الاستكشاف
    der Gewichtsanteil (n.) , [pl. Gewichtsanteile]
    نسبة الوزن [ج. في المنتج]
    das Anmischverhältnis (n.) , {tech.}
    نسبة الخلط {تقنية}
    das Nachziehverhältnis (n.) , {bei Festkörper-Bildsensorsystemen}, {tv.}
    نسبة التلطيخ {في أنظمة حساس الصورة الثابتة}، {تلفزيون}
    die Anwesenheitsquote (n.) , {educ.}
    نسبة الحضور {تعليم}
    der Direktanteil (n.) , {einer Innenraumbeleuchtungsanlage}, {Light.}
    النسبة المباشرة {لتركيبات إنارة داخلية}، {ضوء}
    das Zoomverhältnis (n.) , {tv.}
    نسبة التقريب {تلفزيون}
    der Alkoholgehalt (n.)
    نسبة الكحول