German-Arabic
    related Results
    die Übertragungseinheit (n.)
    وحدة الإرسال
    die Übertragungssteuerfunktion (n.) , {comm.}
    تحكم بالإرسال {وظيفة}، {اتصالات}
    der Sendebefehl (n.) , {comp.,Elect.}
    أمر إرسال {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Fernübertragung (n.) , {ecol.}
    إرسال عن بُعد {بيئة}
    eine erneute Zusendung
    إعادة إرسال
    die Sendeseite des Teilnehmersystems (n.) , {einer vollständigen Telefonverbindung}, {comm.}
    نظام الإرسال {لتوصيل هاتفي كامل}، {اتصالات}
    der Sprachübertrager (n.) , {comm.}
    جسر إرسال {في المهاتفة}، {اتصالات}
    die Telefonie (n.) , {comm.}
    إرسال هاتفي {اتصالات}
    die Datenübertragung im Multiplexverfahren (n.) , {elect.}
    تعدد الإرسال {كهرباء}
    die Batchverarbeitung (n.) , {comp.}
    إرسال في دفعات {كمبيوتر}
    die Weitersendung (n.)
    إعادة إرسال
    der Speditionsversand (n.) , {transport.}
    إرسال الشحنات {نقل}
    der Übermittlungsweg (n.) , {law}
    طريقة الإرسال {قانون}
    die Büchersendung (n.)
    ارسال الكتب
    das Senden/Empfangen (n.) , {comp.}
    إرسال/تلقي {كمبيوتر}
    Link senden {comp.}
    إرسال ارتباط {كمبيوتر}
    der Demultiplexer (n.) , {comm.}
    فك مضاعف الإرسال {اتصالات}
    die Synchronübertragung (n.) , {comm.}
    إرسال متزامن {اتصالات}
    die Datei senden (n.) , {comp.}
    إرسال ملف {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Senden' (n.) , {comp.}
    تعاقد الإرسال {كمبيوتر}
    die Nachsendung (n.)
    إعادة إرسال
    die Versandgebühr (n.)
    رسوم الإرسال
    der Diplexer (n.) , {für eine Antenne}, {comm.}
    ثنائى الإرسال {للهوائى}، {اتصالات}
    das Übertragungsdämpfungsmaß (n.) , {einer Funkstrecke}, {comm.}
    فقد الإرسال {لوصلة لاسلكية}، {اتصالات}
    die analoge Übertragung (n.) , {comm.}
    إرسال تماثلى {اتصالات}
    die digitale Übertragung (n.) , {eines zeitdiskreten Signals}, {comm.}
    إرسال رقمى {لإشارة متقطعة الوقت}، {اتصالات}
    die Burstübertragung (n.) , {comm.}
    إرسال متدفقِ {اتصالات}
    das Übertragungsmedium (n.) , [pl. Übertragungsmedien] , {comm.}
    وسط إرسال {اتصالات}
    die Eilsendung (n.)
    إرسال مستعجل
    der Übertragungsweg (n.) , [pl. Übertragungswege] , {comm.}
    مسار إرسالِ {اتصالات}