German-Arabic
    similar Results
    die Systemwiederherstellung (n.) , {comp.}
    استعادة النظام {كمبيوتر}
    die Rückeroberung von Mossul (n.) , {pol.}
    استعادة الموصل {سياسة}
    die Verjüngung (n.)
    اِستِعَادَةُ الشباب
    die Apokatastasis (n.) , {relig.}
    استعادة كلية {دين}
    das Wiederherstellen der Penisvorhaut {med.}
    استعادة القلفة {طب}
    die Resynchronisierung (n.) , {elect.}
    استعادة التزامن {كهرباء}
    die Taktrückgewinnung (n.) , {comm.}
    استعادة التوقيتِ {اتصالات}
    die Dateiwiederherstellung (n.) , {comp.}
    استعادة الملفات {كمبيوتر}
    die Seitenwiederherstellung (n.) , {comp.}
    استعادة الصفحات {كمبيوتر}
    die Munitionsbergung (n.)
    استعادة الذخائر
    die Wärmerückgewinnung (n.)
    استعادة الحرارة
    die Bremsrekuperation (n.) , {Auto.}
    استعادة الفرامل {سيارات}
    die schrittweise Wiederherstellung (n.) , {comp.}
    استعادة مرحلية {كمبيوتر}
    die Datenrettung (n.) , {comp.}
    استعادة البيانات {كمبيوتر}
    die stereophone Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    استعادة صوت مجسّم {صوتيات}
    Code aufnehmen {comp.}
    استعادة من الحافظة {كمبيوتر}
    die Müll-Rückgewinnung (n.) , {ecol.}
    استعادة النفايات {بيئة}
    die monophone Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    استعادة أحادى الصوت {صوتيات}
    die Einkommensteuerrückerstattung (n.)
    استعادة ضريبة الدخل
    die Rückeroberung von Konstantinopel {hist.}
    استعادة القسطنطينية {تاريخ}
    die Trägerrückgewinnung (n.) , {comm.}
    استعادة الموجه الحاملة {اتصالات}
    die Wiedergewinnung des Gleichstromanteils (n.) , {tv.}
    استعادة التيار المستمر {تلفزيون}
    die Onlinewiederherstellung (n.) , {comp.}
    استعادة عبر الإنترنت {كمبيوتر}
    Wiederherstellung der Firmware {comp.}
    استعادة البرنامج الثابت {كمبيوتر}
    die Abwasserrückgewinnung (n.) , {ecol.}
    استعادة مياه الصرف الصحيّ {بيئة}
    das Investorenvertrauen zurückgewinnen
    استعادة ثقة المستثمرين
    die Mehrkanal-Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    استعادة متعدّدة القنوات {صوتيات}
    die Datenbank wiederherstellen (n.) , {comp.}
    استعادة قاعدة بيانات {كمبيوتر}
    die Datenbankwiederherstellung (n.) , {comp.}
    استعادة قاعدة بيانات {كمبيوتر}