German-Arabic
    related Results
    die Schändung (n.)
    انتهاك حرمة
    der Öffnungszeiten-Verstoß (n.) , {law}
    انتهاك أوقات العمل {قانون}
    die Verletzlichkeit der Wohnung {law}
    انتهاك حرمة المسكن {قانون}
    die AMI-Verletzung (n.) , {comm.}
    إنتهاك ثنائي القطب {اتصالات}
    die Leichenschändung (n.) , [pl. Leichenschändungen] , {law}
    انتهاك حرمة الموتى {قانون}
    die Verletzung der Menschenrechte (n.) , {pol.}
    انتهاك لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Rechtsgutsverletzung (n.) , {law}
    انتهاك المصالح القانونية {قانون}
    die Verletzung internationalen Rechts (n.) , {pol.,law}
    انتهاك القانون الدولي {سياسة،قانون}
    der Verstoß gegen das Völkerrecht (n.) , {pol.,law}
    انتهاك القانون الدولي {سياسة،قانون}
    Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen
    انتهاك شروط المشاركة
    die Menschenrechtsverletzung (n.) , [pl. Menschenrechtsverletzungen] , {pol.}
    انتهاك لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Missachtung des Gerichts {law}
    انتهاك حرمة المحكمة {قانون}
    die Kirchenschändung (n.) , [pl. Kirchenschändungen]
    انتهاك حرمة الكنيسة
    der Grundrechtsverstoß (n.)
    انتهاك للقانون الأساسي
    die Sofortmeldepflichtverletzung (n.) , {law}
    انتهاك الالتزام بالإبلاغ الفوري {قانون}
    der Hausfriedensbruch (n.) , {law}
    انتهاك حُرمة أرْض الغير {قانون}
    die Schulpflichtverletzung (n.) , {law}
    انتهاك تلقِّي التعليم الإلزامي {قانون}
    Vergehen gegen das Gewaltschutzgesetz (n.) , {law}
    انتهاك قانون الحماية من العنف {قانون}
    die Majestätsbeleidigung (n.) , {law}
    انتهاك حرمة الذات الملكية {قانون}
    das Programmpaket (n.) , {comp.}
    طقم برامج {كمبيوتر}
    die Firmware (n.) , {elect.}
    البرامج الثابتة {كهرباء}
    der Softwareentwickler (n.)
    مطور البرامج
    der Software-Entwickler (n.)
    مطور البرامج
    die Originalsoftware (n.) , Pl.
    برامج أصلية
    die Serviceprogramme (n.) , Pl., {tech.}
    برامج الخدمة {تقنية}
    die Software (n.) , [pl. Softwares]
    برامج الحاسب
    Programme für Kinder
    برامج أطفال
    die Freeware (n.)
    برامج مجانية
    die Betriebssoftware (n.) , {elect.}
    برامج التشغيل {كهرباء}
    fachspezifische Programme (n.) , Pl.
    برامج متخصصة