German-Arabic
    related Results
    Fremdzugriff (n.)
    نفاذ غير مسموح به
    die allgemeine Handlungsfreiheit
    كل ما هو غير ممنوع مسموح به
    unzulässiger Lieferant {comp.}
    مورّد غير مسموح به {كمبيوتر}
    unerlaubter Zugriff (n.) , {comp.}
    نفاذ غير مسموح به {كمبيوتر}
    unzulässige Beeinflussung (n.) , {law}
    تأثير غير مسموح به {قانون}
    unzulässige Sendungen (n.) , Pl.
    البرامج غير المسموح بها
    die Nichtraucherzone (n.)
    منطقة غير مسموح التدخين فيها
    unzulässige Verbraucher Pl., {elect.}
    الأجهزة المستهلكة للتيار غير المسموح بها {كهرباء}
    nicht ausgelagerter Arbeitsspeicher {comp.}
    ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    nicht ausgelagerter Pool {comp.}
    مجمع ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    Untertemperatur (n.)
    درجة حرارة غير كافية
    indirekte Wärmeübertragung (n.) , {ind.}
    نقل حرارة غير مباشر {صناعة}
    adiabatisch (adj.) , {phys.}
    منفذ غير ناقل للحرارة {فزياء}
    bis zu dem Punkt, dass ...
    لدرجة أن
    dermaßen (adv.)
    لدرجة أنَ
    so sehr, dass ...
    لدرجة أن ذلك
    das Idol (n.)
    محبوب لدرجة العبادة
    die Größenordnungsschätzung (n.) , {comp.}
    تقدير لدرجة الضخامة {كمبيوتر}
    Auf Hochglanz poliert (adj.)
    نظيف لدرجة اللمعان الفائق
    die Gradationskurve (n.) , {comp.}
    منحنيات النسخ المطابق لدرجة اللون {كمبيوتر}
    jemandem an die Gurgel springen
    حانق على شخصٍ ما لدرجةٍ كبيرة تستدعي شتمه
    statthaft (adj.)
    مَسْمُوح
    erlaubt (adj.)
    مَسْمُوح
    tolerierbar (adj.)
    مسموح
    zul. {zulässig}, abbr.
    مسموح به
    zulässig (adj.) , [zulässiger ; am zulässigsten ]
    مَسْمُوح
    die Toleranzgrenze (n.)
    الحد المسموح به
    gestattet (adj.)
    مَسْمُوح
    zulässiger Druck (n.) , {tech.}
    الضغط المسموح به {تقنية}
    zulässiger Zugriff {comp.}
    مسموح الدخول {كمبيوتر}