German-Arabic
    related Results
    die Pollen (n.) , Pl.
    غُبَار الطلع
    die Pollen (n.) , Pl., {bot.}
    حبوب الطلع {نبات}
    die Palynologie (n.)
    علم الطلع
    der Pollenextrakt (n.) , {bot.,nutr.}
    خُلاَصَةُ الطَّلْع {نبات،تغذيه}
    der Blütenstaub (n.) , {bot.,agr.}
    غبار الطلع {نبات،زراعة}
    das Pollenasthma (n.) , {med.}
    رَبْوُ الطَّلْع {طب}
    dämmern (v.) , {dämmerte ; gedämmert}
    طلع الفجر
    die Pollinose (n.) , {med.}
    حساسية ضد غبار الطلع {طب}
    Sommersachen hervorholen
    طلّع الهدوم الصيفي
    Kummerspeck ansetzen
    طلّع همه في الأكل
    in Rente gehen
    طلع على المعاش
    die Pollenallergie (n.) , {med.}
    حساسية غبار الطلع {طب}
    Er ist leer ausgegangen
    طلع من المولد بلا حُمّص
    Er hat in die Röhre geguckt
    طلع من المولد بلا حُمّص {مثل مصري}
    die Birkenpollen (n.) , Pl., {biol.,med.}
    حبيبات الطلع لأشجار البتول {أحياء،طب}
    vom Regen in die Traufe kommen umgang.
    طلع من حفرة وقع في دُحديرة {مصر}
    wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er gegangen.
    جيبنا سيرة القط، طلع ينط. {مثل مصري}
    die Extension (n.) , [pl. Extensionen] , {pol.}
    اِنْتِشارٌ [ج. انتشارات] ، {سياسة}
    die Verbreitung (n.) , [pl. Verbreitungen]
    اِنْتِشارٌ [ج. انتشارات]
    das Aufkommen (n.) , [pl. Aufkommen]
    اِنْتِشارٌ [ج. انتشارات]
    die Omnipräsenz (n.)
    انتشار
    die Proliferation (n.) , [pl. Proliferationen]
    اِنْتِشارٌ
    die Spreizung (n.)
    اِنْتِشارٌ {رزاز}
    die Dispersion (n.) , {chem.}
    الاِنْتِشَار {كمياء}
    die Expansion (n.) , {pol.}
    اِنْتِشارٌ {سياسة}
    die Ausweitung (n.) , [pl. Ausweitungen] , {pol.}
    اِنْتِشارٌ {سياسة}
    die Streubreite (n.)
    اِنْتِشارٌ
    die Streuung (n.) , {Light.}
    اِنْتِشارٌ {ضوء}
    die Ausbreitung (n.) , [pl. Ausbreitungen]
    اِنْتِشارٌ
    die Sillage (n.)
    انتشار {رائحة}