German-Arabic
    related Results
    reprimieren (v.)
    عطل
    paralysieren (v.)
    عَطَّلَ
    jdm./etw. entgegentreten (v.)
    عطّل
    durchkreuzen (v.) , {behindern}
    عَطّل
    entgleisen lassen (v.)
    عطّل
    die Fehlfunktion (n.) , {tech.}
    عُطْل {تقنية}
    stilllegen (v.)
    عَطَّلَ
    beeinträchtigen (v.) , {beeinträchtigte ; beeinträchtigt}
    عَطَّلَ
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    عُطْل [ج. أعطال]
    ausschalten (v.) , {schaltete aus / ausschaltete ; ausgeschaltet}
    عَطَّلَ
    abtakeln (v.) , {takelte ab / abtakelte ; abgetakelt}
    عَطَّلَ
    sabotieren (v.) , {sabotierte ; sabotiert}
    عَطَّلَ
    sistieren (v.)
    عَطَّلَ
    deaktivieren (v.) , {comp.}
    عَطَّلَ {كمبيوتر}
    lähmen (v.) , {lähmte ; gelähmt}
    عَطَّلَ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    عُطْل
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    عُطْل
    die Panne (n.) , [pl. Pannen]
    عُطْل [ج. أعطال]
    die Muzinämie (n.) , {med.}
    وجود الموسين بالدم {طب}
    die Melanämie (n.) , {med.}
    وُجودُ الميلانينِ في الدَّم {طب}
    die Lipidämie (n.) , {med.}
    وجود الشحيمات في الدم {طب}
    die Hämatinämie (n.) , {med.}
    وجود الهيماتين في الدم {طب}
    die Leptozytose (n.) , {med.}
    وجود الرخائف بالدم {طب}
    die Kolibazillämie (n.) , {med.}
    وجود القولونيات في الدم {طب}
    die Existenzförderung (n.)
    تعزيز الوجود
    die Ketonämie (n.) , {med.}
    وجود الكيتون بالدم {طب}
    die Histaminämie (n.) , {med.}
    وجود الهيستامين في الدم {طب}
    die Histidinämie (n.) , {med.}
    وجود الهيستيدين في الدم {طب}
    die Inositämie (n.) , {med.}
    وجود الإينوزيتول في الدم {طب}
    die Homocysteinämie (n.) , {med.}
    وجود الهوموسيستين في الدم {طب}