German-Arabic
    related Results
    unter den gegenwärtigen Umständen
    في الظروف الحالية
    aktuelle Vorgaben (n.) , Pl., {ecol.}
    المتطلبات الحالية {بيئة}
    die aktuelle Rechnung
    الفاتورة الحالية
    aktuelle Preisen Pl.
    الأسعار الحالية
    aktuelle Entwicklungen Pl.
    التطورات الحالية
    im Trend liegen
    موضة حالية
    vorhandene Arbeitsplätze Pl.
    الوظائف الحالية
    aktuelle Probleme Pl.
    المشاكل الحالية
    der Zwischenzustand (n.)
    الحالة الحالية
    die aktuelle Unterhaltung (n.) , {comp.}
    المحادثة الحالية {كمبيوتر}
    aktuelle Termine (n.) , Pl.
    المواعيد الحالية
    die aktuelle Wertstellung
    القيمة الحالية
    aktuelle Beschwerden Pl.
    الشكاوى الحالية
    aktueller Zeitraum {comp.}
    الفترة الحالية {كمبيوتر}
    die aktuellen Kosten (n.) , Pl., {comp.}
    التكلفة الحالية {كمبيوتر}
    Ihre jetzige Tätigkeit
    وظيفتك الحالية
    derzeit ausgeübter Beruf
    المهنة الحالية
    gegenwärtig ausgeübter Beruf
    المهنة الحالية
    die gegenwartig manische Phase (n.) , {med.}
    مرحلة الهوس الحالية {طب}
    Kündigung der vorliegenden Vereinbarung {law}
    إلغاء الاتفاقية الحالية {قانون}
    die aktuelle Corona-Verordnung (n.)
    لائحة كورونا الحالية
    aktuelle Warnhinweise Pl.
    الإرشادات التحذيرية الحالية
    ein aktuelles biometrisches Lichtbild
    صورة بيومترية حالية
    die Arbeitskopie (n.) , {comp.}
    النسخة الحالية للعمل {كمبيوتر}
    aktuelle Energiequellen Pl.
    مصادر الطاقة الحالية
    bestehende Wachstumspotenziale (n.) , Pl., {econ.}
    إمكانات النمو الحالية {اقتصاد}
    der Kapitalwert {econ.}
    صافي القيمة الحالية {اقتصاد}
    derzeitiger Aufenthaltstitel {law}
    وضع الإقامة الحالية {قانون}
    gegenwärtige und zukünftige Aufgaben Pl.
    المهام الحالية والمستقبلية
    die aktuelle Werbekampagne
    الحملة الإعلانية الحالية