German-Arabic
    related Results
    infolgedessen (adv.)
    لذَلِكَ
    parasitäre Infektionskrankheit (n.) , {med.}
    مرض مُعدٍ طفيلي {طب}
    einsatzfertig (adj.)
    مُعَدّ وجاهز للاستخدام
    virale Infektionskrankheit (n.) , {med.}
    مرض مُعدٍ فيروسي {طب}
    demzufolge
    نتيجةً لذلك
    demnach
    نتيجةً لذلك
    als Folge davon
    نتيجةً لذلك
    dementsprechend
    وفقا لذلك
    so dass
    نتيجةً لذلك
    daraufhin (adv.)
    نتيجة لذلك
    im weiteren Verlauf
    نتيجةً لذلك
    ansonsten (adv.)
    خلافا لذلك
    hiernach (adv.)
    وَفْقًا لِذَلِكَ
    infolgedessen
    وكنتيجة لذلك
    deswegen (adv.)
    لذلِكَ السَّبَب
    dahingehend (adv.)
    استنتاجا لذلك
    somit (adv.)
    تبعًا لذلك
    in der Folge
    نتيجةً لذلك
    dementsprechend (adv.)
    تبعا لذلك
    infolgedessen (adv.)
    نتيجة لذلك
    die Durchseuchung (n.) , {med.}
    درجة الإصابة بمرضٍ معدٍ {طب}
    Voraussetzung dafür ist...
    الشرط الأساسي لذلك هو...
    dementsprechend handeln
    التصرف وفقا لذلك
    Alternative dazu wäre
    وإضافة لذلك البديل سيكون
    vorbehaltlich anderer Bestimmungen {law}
    ما لم يرد فيه نص خلافاً لذلك {قانون}
    eine weltweit verbreitete bakterielle Infektionskrankheit (n.) , {med.}
    مرض بكتيري معدٍ منتشر في جميع أنحاء العالم {طب}
    die Keulung (n.) , {agr.}
    قتل حيوانات المزرعة المصابة بمرض معدٍ لمنع تفشي الوباء {زراعة}
    Ist eine chronische Infektionskrankheit bekannt, z. B. HIV, Hepatitis? {med.}
    هل لديك مرض مُعْدٍ مزمن معروف، على سبيل المثال فيروس نقص المناعة البشرية، التهاب الكبد؟ {طب}
    die Musterung (n.)
    نَمُوذَج
    der Vordruck (n.) , [pl. Vordrucke] , {law}
    نَموذَج [ج. نماذج] ، {قانون}