German-Arabic
    related Results
    der Räumungsanspruch (n.)
    المطالبة الإخلاء
    die Zollschuld (n.) , {econ.}
    مطالبة جمركية {اقتصاد}
    die Zollforderung (n.) , {econ.}
    مطالبة جمركية {اقتصاد}
    die Anspruchsgrundlage (n.)
    أساس المطالبة
    eine schriftliche Aufforderung
    مطالبة خطية
    die wiederholte Forderung
    مطالبة مستمرة
    die Kostenforderung (n.)
    المطالبة بالتكاليف
    die Entschädigungsforderung (n.)
    مطالبة بالتعويض
    der Anspruchsteller (n.)
    صاحب المطالبة
    der Anspruch auf Rückzahlung (n.) , {law}
    مطالبة بالسداد {قانون}
    der Machtanspruch (n.) , {pol.}
    المطالبة بالسلطة {سياسة}
    die Inanspruchnahme von Dienstleistungen (n.)
    المطالبة بالخدمات
    die Maximalforderung (n.)
    الحد الأقصى للمطالبة
    die dreiste Forderung
    مطالبة وقحة
    die Honorarforderung (n.) , {econ.}
    المطالبة بالأتعاب {اقتصاد}
    die Restforderung (n.) , {law}
    المطالبة المتبقية {قانون}
    der Rückzahlungsanspruch (n.) , {law}
    مطالبة بالسداد {قانون}
    der Forderungsgrund (n.)
    سبب المطالبة
    die Geltendmachung von Rechtsansprüchen (n.) , {law}
    المطالبة بالحقوق القانونية {قانون}
    die Gewährleistungsansprüche (n.) , Pl., {law}
    حقوق المطالبة بالضمان {قانون}
    die Schadensersatzforderung (n.) , {law}
    مطالبة بالتعويض عن الضرر {قانون}
    auf ausdrücklichen Wunsch
    عند المطالبة الواضحة
    der Integritätsanforderungsserver (n.) , {comp.}
    خادم المطالبة بالحماية {كمبيوتر}
    der Schadensersatzanspruch (n.)
    المطالبة بالتعويض عن الأضرار
    die Gebühren wieder erheben (n.) , Pl., {comp.}
    إعادة المطالبة بالتكاليف {كمبيوتر}
    der Anspruch auf Erstattung der Auslagen (n.) , {econ.}
    المطالبة ببدل النفقات {اقتصاد}
    der Geräteanspruch (n.) , {comp.}
    المطالبة بملكية الجهاز {كمبيوتر}
    die Aufforderung zur Rechtfertigung (n.) , {law}
    المطالبة بتقديم مُبرِّر {قانون}
    rechtliche Zahlungsaufforderung (n.) , {law}
    مطالبة قضائية بالدفع {قانون}
    der Nachforschungsauftrag (n.)
    المطالبة بالبريد المفقود