German-Arabic
    related Results
    im äußersten Fall
    في الحالة القصوى
    vorrangig (adj.)
    ذو أهمِّيَّة قُصوى
    die größte Wichtigkeit
    أهمية قصوى
    die Extrempunkte (n.) , Pl.
    نقاط قصوى
    der Extremfall (n.)
    حالة قصوى
    maximale Geschwindigkeit (n.)
    السرعة القصوى
    die Maximalversorgung (n.)
    العناية القصوى
    die maximalen Einheiten (n.) , Pl., {comp.}
    وحدات قصوى {كمبيوتر}
    maximaler Verlust (n.) , {econ.}
    الخسارة القصوى {اقتصاد}
    die Netto-Engpassleistung (n.) , {ind.}
    صافي القُدرة القصوى {صناعة}
    die Spannung bei Maximalleistung (n.) , {ind.}
    جهد القدرة القصوى {صناعة}
    MDD {maximum daily dose}, abbr., {med.}
    الجرعة اليومية القصوى {طب}
    von größter Bedeutung
    ذات أهمية قصوى
    die Tempolimitanzeige (n.) , {Auto.}
    مُبيّن السرعة القصوى {سيارات}
    das Tempolimit-Signal (n.) , {Auto.}
    إشارة السرعة القصوى {سيارات}
    in erhöhter Alarmbereitschaft {pol.}
    في حالة تأهب قصوى {سياسة}
    in höchster Alarmbereitschaft {mil.}
    في حالة التأهب القصوى {جيش}
    der Strom bei Maximalleistung (n.) , {ind.}
    تيار القدرة القصوى {صناعة}
    die Tageshöchstdosis (n.) , {med.}
    الجرعة اليومية القصوى {طب}
    die höchste Alarmbereitschaft (n.)
    حالة الاستنفار القصوى
    Max. Temp. abbr., {tech.}
    درجة الحرارة القصوى {تقنية}
    das Fassungsvolumen (n.)
    سعة التخزين القصوى
    die Extremtemperaturen (n.) , Pl.
    درجات الحرارة القصوى
    der Höchstdruckwert (n.) , {tech.}
    قيمة الضغط القصوى {تقنية}
    maximale Lastvarianten (n.) , Pl., {transport.}
    خيارات الحمولات القصوى {نقل}
    das Stehwellenmaximum (n.) , {comm.}
    موجة ثابتة قصوى {اتصالات}
    die Spitzensprechleistung (n.) , {comm.}
    قدرة صوتيّة قصوى {اتصالات}
    die Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung (n.)
    السرعة القصوى المحددة
    die Maximaltemperatur (n.)
    درجة الحرارة القصوى
    die maximal zugelassenen Geschwindigkeiten (n.) , Pl., {Auto.}
    السرعات القُصوى المسموح {سيارات}