German-Arabic
    related Results
    die Auftragsverarbeitung (n.) , {comp.}
    معالجة البيانات بالنيابة عن الغير {كمبيوتر}
    die Vervollständigung unvollständiger Daten (n.) , {comp.}
    إكمال البيانات غير المكتملة {كمبيوتر}
    asynchroner Datenaustausch {comp.}
    تبادل بيانات غير متزامن {كمبيوتر}
    Transaktion genehmigt {bank}
    عملية مقبولة {بنوك}
    ein fehlerfreies Stück
    وحدة مقبولة
    zulässige Hypothese (n.) , {econ.}
    فرضية مقبولة {اقتصاد}
    die akzeptable Antwort
    أجابة مقبولة
    annehmbare Grenze (n.) , Pl.
    الحدود المقبولة
    angenommenes Damengambit {sport}
    مناورة الملكة المقبولة {شطرنج}، {رياضة}
    die erlaubte Tagesdosis {med.}
    الجرعة اليومية المقبولة {طب}
    der Grenzwert (n.) , {ecol.}
    قيمة حدية مقبولة {بيئة}
    die US-amerikanischen Rechnungslegungsvorschriften (n.) , Pl., {comp.}
    مبادئ محاسبة مقبولة عامة {كمبيوتر}
    die Nettoleistung eines Generatorsatzes (n.) , {elect.}
    الخرج الصافي لمجموعة {كهرباء}
    die Bruttoleistung eines Generatorsatzes (n.) , {elect.}
    الخرج الكلي لمجموعة {كهرباء}
    der Gruppenwähler (n.) , {comm.}
    مفتاح اختيار لمجموعة {اتصالات}
    der Regelgruppencode (n.) , {comp.}
    كود الدفع لمجموعة {كمبيوتر}
    die Massen-E-Mail (n.) , {comp.}
    بريد إلكتروني لمجموعة مستلمين {كمبيوتر}
    der Betrieb eines Generatorsatzes nach Programm (n.) , {elect.}
    تشغيل مجدول لمجموعة إنتاج {كهرباء}
    der Unsymmetrieschutz eines Kondensatorbatterie (n.) , {elect.}
    حماية عدم التوازن لمجموعة المكثفات {كهرباء}
    der Quartärgruppenumsetzer (n.) , {comm.}
    معدة تحويل لمجموعة ممتازة رئيسية {اتصالات}
    das Websitesammlungskontingent (n.) , {comp.}
    الحصة النسبية لمجموعة المواقع المشتركة {كمبيوتر}
    das Sammelanschlussleitungsbündel (n.) , {comm.}
    مجموعة خطوط لمجموعة مشتركين بمقسم خاص {اتصالات}
    der Kaltstart eines thermischen Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    بدء التشغيل على البارد لمجموعة توليد حرارية {كهرباء}
    PADM {Porsche Active Drivetrain Mount}, abbr., {Auto.}
    نظام ركائز بورشه النشطة لمجموعة نقل الحركة {سيارات}
    die Vorzugsleitung (n.) , {comm.}
    مجموعة خطوط لمجموعة مفضلة من مشتركين بمقسم خاص {اتصالات}
    die freie Leitungssuche (n.) , {comm.}
    بحث مجموعة خطوط لمجموعة مشتركين بمقسم خاص {اتصالات}
    der Warmstart eines thermischen Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    بدء التشغيل على الساخن لمجموعة توليد حرارية {الحار}، {كهرباء}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    ausschlaggebend (adj.) , [ausschlaggebender ; am ausschlaggebendsten ]
    فَاصِلٌ
    handeln (v.) , {handelte ; gehandelt}
    فَاصَلَ