German-Arabic
    related Results
    beeinträchtigen (v.) , {beeinträchtigte ; beeinträchtigt}
    عَطَّلَ
    sabotieren (v.) , {sabotierte ; sabotiert}
    عَطَّلَ
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    عُطْل [ج. أعطال]
    lähmen (v.) , {lähmte ; gelähmt}
    عَطَّلَ
    die Panne (n.) , [pl. Pannen]
    عُطْل [ج. أعطال]
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    عُطْل
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {internet}
    عُطْل [ج. أعطال] ، {أنترنت}
    jdm./etw. entgegentreten (v.)
    عطّل
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    عُطْل
    der Schadensfall (n.) , form., {tech.}
    عُطْل {تقنية}
    paralysieren (v.)
    عَطَّلَ
    in den Feiertagen
    في أيام العطل
    die Campingferien (n.)
    عطل التخييم
    die Reparatur (n.)
    إصلاح عطل
    die Autopanne (n.)
    عطل السيارة
    reparaturanfällig (adj.)
    عرضة للعطل
    der Motorschaden (n.)
    عطل الموتور
    an Feiertagen
    في أيام العطل
    die Schulferien (n.) , Pl., {educ.}
    العطل المدرسية {تعليم}
    störanfällig (adj.)
    عرضة للعطل
    eine peinliche Panne
    عطل محرج
    in den Ferien
    في أيام العطل
    der kombinierte Netzfehler (n.) , {elect.}
    عطل مركب {كهرباء}
    der Folgefehler (n.) , {elect.}
    عطل متتابع {كهرباء}
    der sich ausweitender Kurzschluss (n.) , {elect.}
    عطل متطور {كهرباء}
    die Kurzschlussimpedanz (n.) , {elect.}
    ممانعة العطل {كهرباء}
    die Sperrzeit (n.) , {elect.}
    فترة عطل {كهرباء}
    der Kommutierungsversager (n.) , {elect.}
    عطل تبديل {كهرباء}
    sicher bei Ausfall {transport.}
    عطل آمن {نقل}
    der Signalfehlzustand (n.) , {transport.}
    عطل إشارة {نقل}