German-Arabic
    related Results
    der Originaltext (n.)
    النَصَ الأصلي
    die übergeordnete Firma (n.) , {comp.}
    الحساب الاصلى {كمبيوتر}
    die Grundposition (n.) , {tech.}
    الموضع الأصلي {تقنية}
    übergeordnetes Unternehmen {comp.}
    العمل الأصلي {كمبيوتر}
    die Originalvergrößerung (n.)
    التكبير الأصلي
    die Originalaufzeichnung (n.) , {tv.}
    التسجيل الأصلي {تلفزيون}
    der Originalbereich (n.) , {elect.}
    المجال الأصلي {كهرباء}
    das Ursprungsobjekt (n.) , {comp.}
    كائن أصلي {كمبيوتر}
    übergeordneter Kunde {comp.}
    العميل الأصلي {كمبيوتر}
    originäre Pflicht (n.)
    الواجب الأصلي
    die Ursprungsakte (n.) , {law}
    ملف أصلي {قانون}
    die ursprüngliche Funktion (n.) , {math.}
    التابع الأصلي {رياضيات}
    ursprüngliche Ausstattung (n.)
    الأثاث الأصلي
    das Lackoriginal (n.) , {Acous.}
    طلاء أصلي {صوتيات}
    einheimischer Honig
    عسل أصلي
    in meiner Heimat
    في موطني الأصلي
    übergeordnetes Element {comp.}
    عنصر أصلي {كمبيوتر}
    die Urheimat (n.)
    موطن أصلي
    der Ursprungsbau (n.) , {Build.}
    البناء الأصلي {بناء}
    das Originalgerät (n.) , {tech.}
    جهاز أصلي {تقنية}
    der Archetyp (n.)
    نمط أصْلِيّ
    das Originalprodukt (n.)
    المنتج الأصلي
    uramerikanisch (adj.)
    أمريكي أصلي
    sortenrein (adj.)
    أصلي واحد
    archetypisch (adj.)
    نموذجي أصلي
    ursprünglicher Glanz (n.) , {Auto.}
    اللمعان الأصلي {سيارات}
    die Originalanleitung (n.)
    الدليل الأصلي
    die Originalmelodie (n.)
    اللحن الاصلى
    das Originalvideo (n.)
    الفيديو الأصلي
    der Originalhersteller (n.) , {ind.}
    المنتِج الأصلي {صناعة}